Übersetzungen für „zufriedengeben“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dar-se por satisfeito com a. c.

sich mit etw zufriedengeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fand aber selten zu seinem kreativen Spiel und musste sich am Ende mit Platz sechs zufriedengeben.

de.wikipedia.org

In der Folge musste sich Mättig mit eher mittelmäßigen Platzierungen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse sollen Hem als Stütze dienen, falls er doch entscheidet, sich nicht mit der käselosen Situation zufriedenzugeben.

de.wikipedia.org

Mit weniger dürfen wir uns nicht zufriedengeben; und wenn dieser Ritus irgendeine Bedeutung hat, ist diese Bedeutung allein hier zu suchen.

de.wikipedia.org

Das letzte Saison-Spiel entschied, wer Meister wurde und wer sich mit dem zweiten Platz zufriedengeben musste.

de.wikipedia.org

Auch mit den An- und Abfahrtszeiten wollten sich die Bürger nicht zufriedengeben, da der letzte Zug für Ausflügler, wegen der späten Abfahrtszeiten, ungeeignet war.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre in Folge mussten sich die Rotweißen mit zweiten und dritten Plätzen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

1990 lag sie nach dem ersten Lauf über 1000 m in Führung, musste sich aber am Ende mit Platz 3 der Gesamtwertung zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 sowie zum Start der 2007/08 musste er sich mit hinteren Platzierungen zufriedengeben und verpasste mehrfach die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Die Titelverteidigung im folgenden Jahr gelang indessen nicht, sie musste sich mit der Bronzemedaille zufriedengeben.

de.wikipedia.org