Übersetzungen für „zweitwohnsitz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wohnsitz <-es, -e> SUBST m

Wohnsitz

residência f

zweitens [ˈtsvaɪtəns] ADV

zweitens

em segundo lugar

zweitklassig ADV

zweitklassig

de segunda categoria

zweitklassig

de qualidade inferior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem zieht diese Möglichkeit insbesondere Pakistaner und Inder an, die sich damit einen Zweitwohnsitz erwerben.

de.wikipedia.org

Laut der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 4263 Einwohner auf 4443 Haushalte, davon sind die meisten als Zweitwohnsitz genutzte Ferienwohnungen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Haushalte betrug im Jahr 2009 67.558, davon waren 60.271 Hauptwohnsitze, 1.202 Zweitwohnsitze und 6.085 Wohnungen standen leer.

de.wikipedia.org

Insbesondere von der Ostseite der Bucht entlang der Nordküste gibt es bereits viele Zweitwohnsitze und Apartments.

de.wikipedia.org

Laut der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 4951 Einwohner auf 4958 Haushalte, davon sind die meisten als Zweitwohnsitz genutzte Ferienwohnungen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2007 wurde das Gewicht des Tourismus auf den Kauf von Immobilien als Zweitwohnsitz verlagert.

de.wikipedia.org

Eine Zweitwohnung ist nicht gleichzusetzen mit einem Zweitwohnsitz.

de.wikipedia.org

Später erklärte er jedoch, dass er alle Steuern nach dem Verkauf seines Zweitwohnsitzes gezahlt habe.

de.wikipedia.org

In der Stadt sind über 16.000 Zweitwohnsitze eingetragen, Tendenz steigend.

de.wikipedia.org

Zur Einwohnerzahl auf Basis des Melderegisters gehören alle mit Haupt- oder Zweitwohnsitz in der Gemeinde gemeldeten Personen.

de.wikipedia.org