Übersetzungen für „Zwirn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zwirn <-(e)s, -e> [tsvɪrn] SUBST m

Zwirn

linha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei oder mehrere Einzelfäden oder mehrere Zwirne werden zusammengedreht.

de.wikipedia.org

Die Herstellung ist sehr teuer, weshalb diese Zwirne selten zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Dabei erhält der Zwirn bei jeder Spindelumdrehung nur eine Drehung.

de.wikipedia.org

Die Firma betrieb Großhandel mit Band, Seide, Garn und Zwirn.

de.wikipedia.org

Ist die Richtung der Zwirndrehung gleichläufig mit der Spinndrehung, entsteht ein sehr harter Zwirn (geeignet etwa für Reifencords).

de.wikipedia.org

Auf 25.000 Spindeln werden eine Vielzahl an Qualitäten von Garnen und Zwirnen erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.

de.wikipedia.org

Um seine Identität zu erfahren, steckte das Mädchen eine Nadel mit einem Zwirn an seine Kleidung und folgte ihm.

de.wikipedia.org

Jedes der einzelnen Fragmente besitzt eine oder zwei gesäumte Schnittkanten, die auf 5 bis 10 mm umgeschlagen und mit einem Zwirn aus Wolle versäubert sind.

de.wikipedia.org

Ein Zopf ist ein ornamentaler Haarstrang, der durch Techniken wie Flechten, Knüpfen, Zwirnen, Verzwirbeln oder Zusammenbinden erzeugt wird.

de.wikipedia.org