Übersetzungen für „аконит“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

эбони́т <-а> SUBST m ELEK

эбони́т

Ebonit nt

эбони́т

Hartgummi m

акти́ни|й <-я> SUBST m

акти́ний

Aktinium nt

наконе́ц ADV

наконе́ц

endlich

наконе́ц

schließlich

клони́ть¹ impf VERB trans клоню́, кло́нишь

клони́ть

lenken

клони́ть

hinauswollen auf +Akk

к чему́ ты кло́нишь?

worauf willst du hinaus?

звон|и́ть impf, позвони́ть perf VERB intr -ю́, -и́шь

звони́ть (кому́-ли́бо по телефо́ну)

anrufen

звони́ть (телефо́н)

läuten

звони́ть (телефо́н)

klingeln

роня́|ть impf, урони́ть perf VERB trans -ю, -ешь

роня́ть

fallen lassen

роня́ть übtr

sich erniedrigen

зени́т <-а> SUBST m

1. зени́т ASTRON:

зени́т

Zenit m

со́лнце в зени́те

die Sonne steht hoch

зени́т-телеско́п

Zenitteleskop nt

2. зени́т übtr (верши́на чего́-ли́бо):

зени́т

Gipfelpunkt m

зени́т жи́зни

der Gipfelpunkt des Lebens

в зени́те сла́вы

auf dem Gipfel des Ruhmes

рини́т <-а> SUBST m без Pl MED

рини́т

Rhinitis f

рини́т

Schnupfen m

грани́т <-а> SUBST m

грани́т

Granit m

лигни́т <-а> SUBST m мин

лигни́т

Lignit m

магни́т <-а> SUBST m

магни́т

Magnet m

аксо́н <-а> SUBST m ANAT

аксо́н

Axon nt

аксо́н

Neurit m

зако́н <-а> SUBST m

зако́н

Gesetz nt

зако́н приро́ды

Naturgesetz nt

зако́н гостеприи́мства

Gastrecht nt

основно́й зако́н

Grundgesetz nt

зако́н о вы́борах

Wahlgesetz nt

сухо́й зако́н

Alkoholverbot nt

зако́н о подохо́дном нало́ге

Einkommenssteuergesetz nt

зако́н об акционе́рных о́бществах

Aktiengesetz nt

зако́н о би́ржах и биржевы́х опера́циях

Börsengesetz nt

зако́н о валю́тном контро́ле

Devisenbewirtschaftungsgesetz nt

зако́н о запре́те недобросо́вестной конкуре́нции

Gesetz nt über Wettbewerbsschutz

зако́н о карте́лях

Kartellgesetz nt

в си́лу зако́на

kraft Gesetzes

приня́ть зако́н

ein Gesetz verabschieden [или beschließen]

изда́ть [или обнаро́довать] зако́н

ein Gesetz erlassen [или veröffentlichen]

нару́шить зако́н

gegen ein Gesetz verstoßen

поста́вить себя́ вне зако́на

sich außerhalb des Gesetzes stellen

полага́ться по зако́ну

gesetzlich zustehen

зако́н бо́жий

Gesetz Gottes

зако́н бо́жий (уро́к)

Religionsunterricht m

акт <а́кта> SUBST m

1. акт (де́йствие):

акт

Aktion f

акт

Handlung f

акт до́брой во́ли

Geste f

террористи́ческий акт

Terrorakt m

террористи́ческий акт

Terroranschlag m

2. акт THEAT:

акт

Akt m

акт

Aufzug m

3. акт (докуме́нт):

акт

Urkunde f

акт

Dokument nt

акт

Protokoll nt

обвини́тельный акт

Anklageschrift f

акт о переда́че

Zessionsurkunde f

акт о переда́че

Übertragungsurkunde f

акт о приёме WIRTSCH

Abnahmeprotokoll nt

акри́л <-а> SUBST m CHEM

акри́л

Acryl nt

акти́в <-а> SUBST m

1. акти́в пол:

акти́в

aktive Mitglieder nt Pl

2. акти́в WIRTSCH:

акти́в

Guthaben nt

акти́в

Vermögensbestand m

акци́з <-а> SUBST m WIRTSCH

акци́з

Akzise f

акци́з

Verbrauchssteuer f

акци́з на таба́к

indirekte Tabaksteuer f

акци́з на спиртны́е напи́тки

indirekte Alkoholsteuer f

а́кци|я¹ <-и> SUBST f

а́кция

Aktie f

а́кции-двойники́

Zwillingsaktien Pl

безголо́сая а́кция

stimmrechtslose Aktie f

а́кция инвестицио́нной компа́нии

Fondsanteilsschein m

а́кция на предъяви́теля

Inhaberaktie f

привилегиро́ванная а́кция

Vorzugsaktie f

учреди́тельская а́кция

Gründungsaktie f

ана́лиз а́кций

Aktienanalyse f

вы́пуск а́кций

Aktienausgabe f

дохо́д с а́кций

Aktienrendite f

кни́га а́кций

Aktienbuch nt

ры́нок а́кций

Aktienmarkt m

торго́вля а́кциями

Aktienhandel m

эми́ссия а́кций

Aktienemission f

его́ а́кции упа́ли übtr

es sieht schlecht für ihn aus