Übersetzungen für „аргументированно“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

аргументи́р|овать (н)perf VERB intr -ую, -уешь

аргументи́ровать

argumentieren

сегменти́ровани|е <-я> SUBST m

сегменти́рование

Aufteilung f

регламенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

регламенти́рованный

geregelt

регламенти́ровани|е <-я> SUBST nt

регламенти́рование

Regelung f

документи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

документи́ровать

dokumentieren

документи́ровать заседа́ния

die Sitzungen dokumentieren

документи́ровать выска́зывания

die Meinungen dokumentieren

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ориенти́рованный

orientiert

ориенти́рованный

informiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerorientiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerfreundlich

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

bürgernah

ориенти́рованный на получе́ние при́были

gewinnorientiert

ориенти́рованный на результа́т

leistungsorientiert

ориенти́рованный на ры́нок

marktorientiert

ориенти́рованный на успе́х

erfolgsorientiert

аргумента́ци|я <-и> SUBST f

аргумента́ция

Argumentation f

аргумента́ция

Beweisführung f

цементи́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

цементи́ровать

zementieren

комменти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

комменти́ровать

kommentieren

регламенти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

регламенти́ровать

regeln

регламенти́ровать

reglementieren

регламенти́ровать

den Vorschriften unterwerfen

гаранти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

гаранти́рованный

garantiert

гаранти́рованный

gesichert

гаранти́рованный

gewährt

гаранти́рованный полёт

bestätigter Flug m

акценти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь и übtr

акценти́ровать

betonen

ориенти́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

ориенти́ровать

orientieren

ориенти́ровать (определи́ть местоположе́ние)

(einen Standpunkt) anzeigen

аффекти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аффекти́рованный

affektiert

аффекти́рованный

gereizt

аффекти́рованный тон

affektierter Ton m

аргуме́нт <-а> SUBST m

аргуме́нт

Argument nt

весо́мый аргуме́нт

stichhaltiges [или schwerwiegendes] Argument nt

неубеди́тельный аргуме́нт

haltloser Beweis m

привести́ аргуме́нт

ein Argument vorbringen

опроверга́ть чьи́-ли́бо аргуме́нты

jds Argumente widerlegen

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift f

ориенти́р|оваться impf, сориенти́роваться perf VERB refl -уюсь, -уешься

ориенти́роваться

sich zurechtfinden

ориенти́роваться

sich orientieren

ориентиро́вк|а <-и> SUBST f

ориентиро́вка

Orientierung f

потеря́ть ориентиро́вку

die Orientierung verlieren

ориентиро́вка по ка́рте

sich nach einer Karte orientieren

адапти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

адапти́рованный

adaptiert

адапти́рованный

angepasst

адапти́рованное изда́ние

adaptierte Ausgabe f