Übersetzungen für „арнаутка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

прибау́тк|а <-и> SUBST f (погово́рка)

прибау́тка

Wortspiel nt

говори́ть с прибау́тками

im Wortspielen sprechen

маршру́тк|а <-и> SUBST f

маршру́тка

Linientaxi nt

бы́страя маршру́тка

schnelles Linientaxi nt

гуверна́нтк|а <-и> SUBST f

гуверна́нтка

Kindermädchen nt

гуверна́нтка из Фра́нции

ein Kindermädchen aus Frankreich

журнали́ст <-а> SUBST m, журнали́стк|а <-и> SUBST f

журнали́ст

Journalist(in) m (f)

самокру́тк|а <-и> SUBST f прост

самокру́тка

selbstgedrehte Zigarette f

кури́ть самокру́тку

selbstgedrehte Zigarette rauchen

яку́т <-а> SUBST m, яку́тк|а <-и> SUBST f

яку́т

Jakute m

яку́т

Jakutin f

шу́тк|а <-и> SUBST f

шу́тка

Scherz m

шу́тка (проде́лка)

Streich m

с ни́м шу́тки пло́хи

mit ihm ist nicht zu spaßen

зла́я шу́тка

Schabernack m

первоапре́льская шу́тка

Aprilscherz m

обраща́ть в шу́тку

als Scherz abtun

сыгра́ть с кем-ли́бо злу́ю шу́тку

jdm einen bösen Streich spielen

шу́тки ра́ди

spaßeshalber

шу́тки в сто́рону

Spaß beiseite

наутёк ADV

наутёк

auf und davon

аги́тк|а <-и> SUBST f

1. аги́тка (брошю́ра):

аги́тка

Agitationsschrift f

2. аги́тка (сторо́нник):

аги́тка

Fans m Pl

аги́тка

Anhänger m Pl

хва́тк|а <-и> SUBST f

хва́тка

Griff m

хва́тка (у живо́тных)

Biss nt

у него́ хоро́шая хва́тка

er hat großes Durchsetzungsvermögen

мëртвая хва́тка

Würgegriff m

ма́тк|а <-и> SUBST f

1. ма́тка ANAT:

ма́тка

Gebärmutter f

2. ма́тка ZOOL:

ма́тка

Weibchen nt

ма́тка

Königin f

ма́тка

Muttertier nt

ни́тк|а <-и> SUBST f

ни́тка

Faden m

ни́тка только Pl

Nähgarn nt

вдеть ни́тку в иго́лку

einfädeln

ска́тк|а <-и> SUBST f

ска́тка

Abrollen nt

наутро ADV

Benutzereintrag

наутро

am (nächsten) Morgen