Übersetzungen für „ахнутый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

а́хн|уть perf VERB trans -у, -ешь ugs

а́хнуть → а́хать

гну́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гну́тый

verbogen

гну́тая ме́бель

geschwungene Möbel f

ду́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ FIN

ду́тый (преувели́ченный)

übertrieben

ду́тые це́ны

gepfefferte Preise f Pl

наду́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наду́тый и übtr:

наду́тый

aufgeblasen

наду́тый

arrogant

2. наду́тый übtr (оби́женный):

наду́тый

unzufrieden

взду́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

взду́тый

geschwollen

взду́тая от бо́ли щека́

geschwollene Wange f

взду́тые це́ны на това́ры (завы́шенные)

hochgeschraubte Warenpreise f Pl

а́хов|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

положе́ние а́ховое!

die Dinge stehen schlecht!

махн|у́ть perf VERB intr -у́, -ёшь

махну́ть → маха́ть

Siehe auch: маха́ть

маха́ть impf, махну́ть perf VERB trans машу́, ма́шешь

маха́ть

winken

маха́ть (разма́хивать)

fuchteln

маха́ть руко́й кому́-нибу́дь

jdm mit der Hand zuwinken

маха́ть на проща́ние

zum Abschied winken

па́хн|уть impf VERB intr -у, -ешь

па́хнуть

riechen

па́хнуть

duften nach +Dat

па́хнуть übtr

riechen

па́хнуть übtr

in der Luft liegen

па́хнет дождём

es sieht nach Regen aus

па́хнет бедо́й

ein Unglück liegt in der Luft

ча́хн|уть impf, зача́хнуть perf VERB intr -у, -ешь

1. ча́хнуть (поги́бнуть):

ча́хнуть

verkümmern

2. ча́хнуть (завя́нуть):

ча́хнуть

verwelken