Übersetzungen für „базировавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

бази́р|оваться impf VERB intr -уюсь, -уешься

1. бази́роваться (осно́вываться на чём-ли́бо):

бази́роваться

sich stützen auf +Akk

бази́роваться

beruhen auf +Dat

2. бази́роваться (име́ть что-ли́бо ба́зой):

бази́роваться

ansässig sein

бази́роваться

den Sitz haben

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

бази́р|овать impf VERB trans -ую, -уешь

бази́ровать

basieren

бази́ровать

stationieren

бази́ровать

beruhen (auf) +Dat

бази́ровать промы́шленность на ме́стном сырьѐ

die Industrie auf örtliche Rohstoffe stützen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt