Übersetzungen für „безбожница“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

безбо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безбо́жный:

безбо́жный (отрица́ющий существова́ние Бо́га)

gottlos

безбо́жный (отрица́ющий существова́ние Бо́га)

atheistisch

безбо́жный (грехо́вный)

sündhaft

безбо́жные мы́сли

unerhörte Gedanken m Pl

2. безбо́жный то́лько по́лная фо́рма ugs (бессо́вестный):

безбо́жный

gewissenlos

безбо́жный лжец

gewissenloser Lügner m

безбо́жный пья́ница

unverschämter Säufer m

3. безбо́жный ugs (о́чень си́льный):

безбо́жный цини́зм

äußerster Zynismus m

изло́жниц|а <-ы> SUBST f TECH

изло́жница

Gießform f

нало́жниц|а <-ы> SUBST f устар ugs

нало́жница

Konkubine f

нало́жница

Mätresse f

чертёжник <-а> SUBST m, чертёжниц|а <-ы> SUBST f

чертёжник

technischer Zeichner m

чертёжник

technische Zeichnerin f

жемчу́жниц|а <-ы> SUBST f

жемчу́жница

Perlmuschel f

морска́я жемчу́жница

Seeperlmuschel f

безборо́д|ый <-ая, -ое> ADJ

безборо́дый

bartlos

безборо́дый мужи́к

bartloser Kerl m

безбра́чи|е <-я> SUBST nt

безбра́чие

Ehelosigkeit f

безбра́чие

Zölibat m o nt

безбу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. безбу́рный (споко́йный):

безбу́рный

ruhig

безбу́рный день

ruhiger Tag m

2. безбу́рный (лишённый трево́г):

безбу́рный

sorgenlos

безбу́рные го́ды

sorgenfreie Jahre Pl

безбе́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безбе́дный

sorgenfrei

безбе́дный

gesichert

безбе́дная жизнь

sorgenfreies Leben nt

безбре́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безбре́жный

endlos

безбре́жный

uferlos

безбре́жные просто́ры

endlose Weiten Pl

должни́ц|а <-ы> SUBST f

должни́ца

Schuldnerin f

ка́торжник <-а> SUBST m, ка́торжниц|а <-ы> SUBST f

ка́торжник

Zuchthaushäftling m

ка́торжник

Zuchthäusler m

бе́глый ка́торжник

Zuchthausflüchtling m

монта́жник <-а> SUBST m, монта́жниц|а <-ы> SUBST f

монта́жник

Monteur(in) m (f)

таëжник <-а> SUBST m, та...жниц|а <-ы> SUBST f

таëжник

Taigabewohner(in) m(f)

трикота́жник <-а> SUBST m, трикота́жниц|а <-ы> SUBST f

трикота́жник

Wirker(in) m(f)

блудни́к <-а> SUBST m, блудни́ц|а <-ы> SUBST f ugs (развра́тник)

блудни́к

Wüstling m

блудни́к

Wollüstling m

блудни́к

Dirne f

блудни́к

Hure f

больни́ц|а <-ы> SUBST f

больни́ца

Krankenhaus nt

гробни́ц|а <-ы> SUBST f

гробни́ца

Gruft f

мра́морная гробни́ца

Marmorgruft f

язы́чник <-а> SUBST m, язы́чниц|а <-ы> SUBST f

язы́чник

Heide m

язы́чник

Heidin f

ле́стниц|а <-ы> SUBST f

ле́стница

Treppe f

ле́стница

Leiter f

верёвочная ле́стница

Strickleiter f

винтова́я ле́стница

Wendeltreppe f

на ле́стнице

im Treppenhaus

служе́бная ле́стница übtr

Dienstleiter f