Übersetzungen für „безгласность“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

безопа́снос|ть <-ти> SUBST f

безопа́сность

Sicherheit f

безопа́сность

Gefahrlosigkeit f

безопа́сность пре́жде всего́

die Sicherheit geht vor

быть в безопа́сности

in Sicherheit sein

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

Staatssicherheitsorgane Pl

гла́снос|ть <-ти> SUBST f

гла́сность

Öffentlichkeit f

гла́сность

Offenheit f

гла́сность

Transparenz f

гла́сность суда́ юр

Öffentlichkeit des Gerichtsverfahrens

преда́ть гла́сности

publik machen

стать достоя́нием гла́сности

an die Öffentlichkeit gelangen

безда́рнос|ть <-ти> SUBST f

безда́рность

Unbegabtheit f

безда́рность

Unfähigkeit f

безда́рность

Talentlosigkeit f

безда́рность произведе́ния

talentloses Werk nt

кака́я же ты безда́рность!

was bist du stümperhaft!

безгра́мотнос|ть <-ти> SUBST f

1. безгра́мотность (негра́мотность):

безгра́мотность

Analphabetentum nt

2. безгра́мотность (неве́жество):

безгра́мотность

Unwissenheit f

безгла́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на,-но> ADJ

1. безгла́сный (бесслове́сный):

безгла́сный

schweigsam

безгла́сный

stumm

безгла́сный

lautlos

безгла́сные существа́

lautlose Geschöpfe Pl

2. безгла́сный (не выража́ющий своего́ мне́ния):

безгла́сный

meinungslos

безгла́сный исполни́тель

wortloser [или gehorsamer] Mitarbeiter m

госбезопа́сность

госбезопа́сность Abkürzung von госуда́рственная безопа́сность

госбезопа́сность

Staatssicherheit f

план госбезопа́сности

Staatssicherheitsplan m

безве́стнос|ть <-ти> SUBST f

безве́стность

Ungewissheit f

безду́мнос|ть <-ти> SUBST f

безду́мность

Gedankenlosigkeit f

безыде́йнос|ть <-ти> SUBST f

безыде́йность

Ideenlosigkeit f