Übersetzungen für „безголосный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

безголо́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. безголо́вый (не име́ющий головы́):

безголо́вый

kopflos

безголо́вый

enthauptet

безголо́вый

ohne Kopf

2. безголо́вый ugs (бестолко́вый):

безголо́вый

verständnislos

безголо́вый

begriffsstutzig

безголо́вый слуга́

verständnisloser Diener m

безгла́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на,-но> ADJ

1. безгла́сный (бесслове́сный):

безгла́сный

schweigsam

безгла́сный

stumm

безгла́сный

lautlos

безгла́сные существа́

lautlose Geschöpfe Pl

2. безгла́сный (не выража́ющий своего́ мне́ния):

безгла́сный

meinungslos

безгла́сный исполни́тель

wortloser [или gehorsamer] Mitarbeiter m

безопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безопа́сный

ungefährlich

безопа́сный

sicher

безопа́сный в эксплуата́ции

betriebssicher

двухголо́сн|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

двухголо́сный (ду́эт)

zweistimmig

двухголо́сное пе́ние

zweistimmiger Gesang m

двухголо́свая а́рия

zweistimmiges Gesangsstück nt