Übersetzungen für „божок“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

рож|о́к <-ка́> SUBST m

рожо́к

Hörnchen nt

рожо́к MUS

Horn nt

де́тский рожо́к

Saugflasche f

де́тский рожо́к

Babyflasche f

полице́йский рожо́к

Martinshorn nt

бо́ж|ий <-ья, -ье> ADJ

бо́жий

Gottes-

храм бо́жий REL

Gotteshaus nt

бо́жья коро́вка BOT

Marienkäfer m

бок <бо́ка> SUBST m

бок

Seite f

с боку на́ бок

von einer Seite auf die andere

бок о бок

Seite an Seite

лежа́ть на боку́ übtr

faulenzen

под бо́ком

in allernächster Nähe

бо́же

бо́же → Бог

Siehe auch: Бог

Бог <Бо́га> SUBST m

Бог

Gott m

ве́рить в Бога

an Gott glauben

бо́же мо́й!

mein Gott!

бог зна́ет

weiß Gott

не дай бог!

Gott bewahre!

сла́ва бо́гу

Gott sei Dank!

кто ра́но встаёт, тому́ бог даёт übtr

Morgenstund hat Gold im Mund

бо́ком ADV и übtr

бо́ком

seitwärts

вы́йти бо́ком

seitwärts hinausgehen

пройти́ бо́ком в дверь

seitwärts durch die Tür gehen

смотре́ть бо́ком

schief gucken

рож|о́н <-на́> SUBST m

лезть на рожо́н (предпринима́ть что́-то риско́ванное)

mit dem Kopf durch die Wand rennen

пирож|о́к <-ка́> SUBST m

пирожо́к

Pastete f

боти́н|ок <-ка> SUBST m

1. боти́нок (на шнуро́вке):

боти́нок

Schnürschuh m

2. боти́нок (полусапо́жки):

боти́нок

Halbstiefel m

ко́жаные/лакиро́ванные боти́нки

Leder-/Lackschuhe

лы́жные боти́нки

Skistiefel m Pl

бочо́н|ок <-ка> SUBST m

бочо́нок

kleines Fass nt

бочо́нок с м...дом

Honigfass nt

боржо́ми <неизм> SUBST nt и m (минера́льная вода́)

боржо́ми

Borshom-Wasser nt

откры́ть буты́лку боржо́ми

Flasche Borshom-Wasser aufmachen

ножо́вк|а <-и> SUBST f TECH

ножо́вка

Handsäge f

ножо́вка

Fuchsschwanz m

ножо́вка

Metallsäge f