Übersetzungen für „буер“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

бу́фер <-а> SUBST m

1. бу́фер (для смягче́ния уда́ров):

бу́фер

Dämpfer m

2. бу́фер (промежу́точное звено́):

бу́фер

Puffer m

э́тот элеме́нт рабо́тает как бу́фер

dieses Element wirkt als Puffer

3. бу́фер только Pl scherzh (же́нская гру́дь):

бу́фер

Puffer m

бур¹ <бу́ра> SUBST m

бур

Bohrer m

бу́нкер <-а> SUBST m

бу́нкер

Bunker m

бу́р|я <-и> SUBST f

бу́ря

Sturm m

бу́ря

Unwetter nt

бу|й <бу́я> SUBST m

буй

Boje f

бум <бу́ма> SUBST m

бум

Boom m

бум

Hochkonjunktur f

бух! INTERJ

бух!

plumps!

бух!

bums!

бук <бу́ка> SUBST m

бук

Buche f

буз|а́¹ <-ы́> SUBST f (напи́ток)

буза́

Busa f

буза́

Hirsebier nt (süßliches, leichtvergorenes Hirsegetränk)

бу́к|а <-и> SUBST mf

бу́ка

Schreckgespenst m

бу́ка ugs

Griesgram m

смо́трит бу́кой

mit finsterer Miene dasitzen

смо́трит бу́кой

eine finstere Miene aufsetzen

бунт <бу́нта> SUBST m

бунт

Aufstand m

бунт

Revolte f

бунт

Meuterei f

подня́ть бунт

meutern

бу́с|ы <-> SUBST Pl

бу́сы

Halskette f

буфф <неизм> ADJ

театр-буфф

Komödientheater nt

театр-буфф

Buffonade f

мисте́рия-буфф

Mysterium nt buffo

кло́ун-буфф

Buffo-Clown m

буя́н <-а> SUBST m

буя́н

Raufbold m

буя́н

Randalierer m

бобр <бобра́> SUBST m

бобр

Biber m

бр, бр-р INTERJ

бр

Br-r-r (Laut beim Frieren oder Ekeln)

ле́ер <-а> SUBST m NAUT

ле́ер

Reling nt

спаса́тельный ле́ер

Strecktau m

спаса́тельный ле́ер

Rettungstrosse f

спаса́тельный ле́ер

Geländer nt

ве́ер <-а> SUBST m

ве́ер

Fächer m

бар¹ <-а> SUBST m

1. бар (ма́ленький рестора́н):

бар

Bar f

бар

Imbissstube f

2. бар (сто́йка):

бар

Theke f

бор¹ <бо́ра> SUBST m CHEM

бор

Bor nt