Übersetzungen für „буревой“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

буров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

бурово́й

Bohr-

бурова́я платфо́рма

Bohrinsel f

бурело́м <-а> SUBST m

бурело́м

Windbruch m

пробира́ться сквозь бурело́м

sich durch den Windbruch den Weg bahnen

боев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. боево́й (име́ющий отноше́ние к войне́):

боево́й

Kampf-

2. боево́й (во́инственный):

боево́й

kampfbereit

боево́й

kriegerisch

лучев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. лучево́й MED:

лучево́й

Strahlen-

лучева́я боле́знь

Strahlenkrankheit f

лучева́я терапи́я

Strahlentherapie f

лучева́я терапи́я

Strahlenbehandlung f

2. лучево́й PHYS, MATH:

лучево́й

Strahlen-

лучево́й

strahlenförmig

лучево́й

radial

лучева́я реа́кция

Strahlenreaktion f

лучева́я симме́трия

Strahlensymmetrie f

3. лучево́й ANAT:

лучево́й

Speiche(n)-

лучева́я кость

Speiche f

болев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

болево́й

schmerzhaft

болева́я то́чка и übtr

Schmerzstelle m

болева́я то́чка и übtr

wunder Punkt m

душев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

душево́й

Dusch-

душева́я каби́на

Duschkabine f

нолев|о́й <-а́я, -о́е>, нулев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

нолево́й

Null-

нолево́й (незначи́тельный)

unbedeutend

нолево́й цикл

Nullzyklus m

нолева́я величина́

Nullgröße f

нолево́й результа́т

ohne Ergebnis

нулева́я температу́ра

Null Grad

нулева́я ви́димость

keine Sicht

бура́в <-а> SUBST m

бура́в

Bohrer m

сверли́ть бураво́м

bohren

бу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. бу́рный (бушу́ющий):

бу́рный

stürmisch

бу́рный рост (цен)

(Preis)Explosion f

бу́рные аплодисме́нты

stürmischer Beifall m

бу́рное мо́ре

stürmische See f

2. бу́рный (стра́стный):

бу́рный

leidenschaftlich

бу́рный

ungestüm

бу́рск|ий <-ая, ое> ADJ

бу́рский

Buren-

бу́рский язы́к

Afrikaans

речев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

речево́й

Sprech-

речево́й

Rede-

речево́й

Sprach-

речева́я де́ятельность

Sprechtätigkeit f

речевы́е уме́ния

Sprechfähigkeit f

пра́вила речево́го этике́та

die Regeln der Sprachetikette

в речево́м обихо́де

im Sprachgebrauch

осев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

осево́й

Achsen-

осево́й

Achs-

осева́я ли́ния

Axiallinie f

осева́я ли́ния

Mittellinie f

волев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

волево́й

willensstark

долев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ WIRTSCH

долево́й

Anteil-

долева́я со́бственность

Miteigentum nt

долево́е уча́стие

Beteiligung f

долево́е уча́стие

Anteil m

долева́я а́кция

Quotenaktie f

долево́е уча́стие капита́ла

Kapitalbeteiligung f

долево́е уча́стие в оборо́те

Umsatzbeteiligung f

долево́е уча́стие в предприя́тии

Unternehmensanteil m

долево́е уча́стие госуда́рства

Staatsanteil m

килев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

килево́й

Kiel-

килева́я ба́лка

Kielbalken m

килева́я ба́лка

Querbalken m

килева́я ка́чка

Stampfen nt

кочев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кочево́й

Nomaden-

кочевы́е племена́

Nomadenvölker nt Pl

вести́ кочево́й о́браз жи́зни

ein Nomadenleben führen

лицев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. лицево́й ANAT:

лицево́й

Gesichts-

лицево́й нерв

Gesichtsnerv m

2. лицево́й (нару́жный):

лицево́й

Vorder-

лицево́й

Außen-

лицева́я сторона́

Außenseite f

3. лицево́й WIRTSCH:

лицево́й

persönlich

лицево́й счёт

persönliches Konto nt

мочев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мочево́й

Harn-

мочево́й пузы́рь

Harnblase f