Übersetzungen für „быстротечный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

скороте́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (бы́стро проходя́щий)

скороте́чный

schnell verlaufend

скороте́чный

flüchtig

скороте́чный грипп

schnell verlaufende Grippe

встре́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

встре́чный

Gegen-

встре́чный

entgegenkommend

встре́чное движе́ние

Gegenverkehr m

встре́чное исполне́ние

Gegenleistung f

встре́чный вопро́с

Rückfrage f

встре́чный вопро́с

Gegenfrage f

остроконе́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

остроконе́чный

Spitz-

остроконе́чная ба́шня

spitzer Turm m

быстрот|а́ <-ы> SUBST f

быстрота́

Schnelligkeit f

быстрота́

Geschwindigkeit f

ипоте́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

ипоте́чный

Hypotheken-

ипоте́чная кни́га

Hypothekenregister nt

ипоте́чное пра́во JUR

Pfandrecht nt

ипоте́чный банк

Hypothekenbank f

ипоте́чный долг

Grundschuld f

ипоте́чный креди́т

Hypothekarkredit m

ипоте́чный лист

(Hypotheken)Pfandbrief m

бы́стр|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

бы́стрый

schnell

бы́стрый

rasch

то́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ

то́чечный

Punkt-

то́чечный

punktförmig

то́чечная электросва́рка

Punktelektroschweißen nt

то́чечный исто́чник све́та

punktförmige Lichtquelle

то́чечная корро́зия

punktförmige Korrosion

надстро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

надстро́чный

über der Zeile befindlich

надстро́чный

hochstehend

надстро́чный знак

ein Zeichen über der Zeile

беспе́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

беспе́чный

sorglos

беспе́чный

unbekümmert

кро́шечн|ый <-ая, -ое> ADJ

кро́шечный

winzig

серде́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

серде́чный

herzlich

серде́чный (чу́вственный)

gefühlvoll

серде́чный MED

Herz-

оказа́ть кому́-ли́бо серде́чный приём

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

серде́чный при́ступ

Herzanfall m

ста́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ

ста́чечный

Streik-

ста́чечный пике́т

Streikposten m