Übersetzungen für „валёк“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

вале́т <-а> SUBST m

вале́т

Bube m

бубно́вый вале́т

Karo nt Bube

вале́т пик

Pik nt Bube

вале́том спа́ть

Kopf an Fuß schlafen

валëк <валька́> SUBST m

1. валëк (кру́глый брусо́к):

валëк

Waschbeutel m

валëк

Wäschestampfer m

2. валëк (часть весла́):

валëк

Ruderteil m

ва́лик <-а> SUBST m

1. ва́лик TECH:

ва́лик

Welle f

2. ва́лик (для тахты́):

ва́лик

rundes Kissen nt

дива́нный ва́лик

rundes Sofakissen

ва́лен|ки <-ков или -ок> SUBST Pl

ва́ленки

Filzstiefel m Pl

далеко́ ADV

далеко́

weit

он далеко́ пойдёт

er wird es weit bringen

заходи́ть сли́шком далеко́

zu weit gehen

до э́того ещё далеко́

das hat noch lange Zeit

далеко́ от и́стины

weit von der Wahrheit entfernt

далеко́ не

bei weitem nicht

далеко́ за́ полночь

weit nach Mitternacht

далеко́ за пятьдеся́т

weit über fünfzig

кале́к|а <-и> SUBST mf

кале́ка

Krüppel m

вале́жин|а <-ы> SUBST f, вале́жник <-а> SUBST m

вале́жина

Fallholz nt

вале́жина

Bruchholz nt

ва́лом ADV

ва́лом

alle auf einmal

ва́лом

zusammen

ва́лом вали́ть (идти́ толпо́й)

in Mengen strömen

ва́лом вали́ть (броса́ть как попа́ло)

alles auf einen Haufen werfen

валëр <-а> SUBST m иск

валëр (отте́нок то́на)

Valeurs n Pl

валу́н <-а́> SUBST m (окру́глый ка́мень)

валу́н

großer, runder Stein

прибре́жные валуны́

große rundförmige Ufersteine

вальс <-а> SUBST m

вальс

Walzer m

вал <ва́ла> SUBST m

1. вал (для защи́ты):

вал

Schutzwall m

2. вал TECH:

вал

Welle f

вал

Walze f

3. вал NAUT:

вал

Welle f

вал

Woge f

девя́тый вал übtr

größtes Hindernis nt

васи|лёк <-лька́> SUBST m BOT

василёк

Kornblume f

ва́льщик <-а> SUBST m

ва́льщик

Holzfäller m