Übersetzungen für „ведун“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

еду́н <едуна́> SUBST m

еду́н

Bärenhunger m

еду́н напа́л

einen Bärenhunger [или Mordshunger] haben

ведр|о́ <-а́> SUBST nt

ведро́

Eimer m

ведро́ для му́сора

Mülleimer m

I . ведь PARTIKEL

ведь

ja

ведь

wirklich

ведь я не спо́рю!

ich streite ja gar nicht!

ведь пра́вда?

ist doch wahr?

II . ведь KONJ

ведь

denn

ведь

doch

неду́г <-а> SUBST m

неду́г

Leiden nt

неду́г

Krankheit f

I . веду́щ|ий -ая, -ее -его ADJ

1. веду́щий (иду́щий впереди́):

веду́щий

grundlegend

веду́щее нача́ло

Grundprinzip nt

2. веду́щий (гла́вный, руководя́щий):

веду́щий

führend

веду́щий

leitend

веду́щий на ры́нке

marktführend

II . веду́щ|ий -ая, -ее -его SUBST m FILM

веду́щий

Moderator m

веде́ни|е <-я> SUBST nt

веде́ние

Führung f

веде́ние

Leitung f

веде́ние дел

Geschäftsführung f

веде́ние дел

Amtsführung f

веде́ние операцио́нных счето́в

Kostenrechnung f

веде́ние фина́нсовои́ документа́ции

Finanzbuchhaltung f

веде́ние фина́нсовых дел

Buchführung f

отстрани́ть от веде́ния дел

von der Leitung entbinden

акведу́к <-а> SUBST m

акведу́к

Aquädukt m

ве́да|ть impf VERB intr -ю, -ешь

1. ве́дать устар:

ве́дать

wissen

2. ве́дать (чем-ли́бо):

ве́дать

verwalten

ве́дать

leiten

кто ве́дает э́тим?

wer ist dafür zuständig?

ве́домо ADV

ве́домо

bekannt

с ве́дома или без ве́дома кого́-ли́бо

mit oder ohne jds Kenntnis

ве́дьм|а <-ы> SUBST f

1. ве́дьма (зла́я волше́бница):

ве́дьма

Hexe f

2. ве́дьма abw ugs (сварли́вая же́нщина):

ве́дьма

Drachen m

ве́дьма

zänkisches Weib nt

колду́н <-а́> SUBST m, колду́нь|я <-и> SUBST f

колду́н

Zauberer m

колду́н

Zauberin f

колду́н

Hexenmeister m

колду́н

Hexe f