Übersetzungen für „велегласный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

негла́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

негла́сный

nicht öffentlich

негла́сный

inoffiziell

негла́сная це́ссия

stille Zession f

негла́сный компаньо́н

stiller Gesellschafter m

негла́сное уча́стие

stille Beteiligung f

безгла́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на,-но> ADJ

1. безгла́сный (бесслове́сный):

безгла́сный

schweigsam

безгла́сный

stumm

безгла́сный

lautlos

безгла́сные существа́

lautlose Geschöpfe Pl

2. безгла́сный (не выража́ющий своего́ мне́ния):

безгла́сный

meinungslos

безгла́сный исполни́тель

wortloser [или gehorsamer] Mitarbeiter m

согла́с|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. согла́сный:

согла́сный (на что-ли́бо)

willens

согла́сный (гото́вый)

bereit

2. согла́сный (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

согла́сный

einverstanden

вы со мной согла́сны?

sind Sie mit mir einverstanden?

3. согла́сный (гармони́чный):

согла́сный

im Einvernehmen

согла́сный

harmonisch

двугла́сн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

двугла́сный

doppelvokal

двугла́сный звук

Doppelvokal m

ежеча́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

ежеча́сный

stündlich

ежеча́сные сообще́ния

stündliche Mitteilungen f Pl

теле́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. теле́сный (физи́ческий):

теле́сный

körperlich

теле́сный

Körper-

теле́сный

Leibes-

тя́жкие теле́сные поврежде́ния

schwere Körperverletzungen

теле́сное наказа́ние

Prügelstrafe f

2. теле́сный PHYS, MATH:

теле́сный

Körper-

3. теле́сный (желтова́то-бе́лый):

теле́сный

fleischfarben

теле́сный

hautfarben

теле́сный цвет

Hautfarbe f

внекла́ссн|ый <-ая, -ое> ADJ

внекла́ссный

außerhalb des Unterrichts

внекла́ссное чте́ние

Lesen nt außerhalb des Unterrichts

внекла́ссная рабо́та

Arbeit f außerhalb des Unterrichts