Übersetzungen für „вечеряющий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

вече́рн|ий <-яя, -ее> ADJ

вече́рний

abendlich

вече́рний

Abend-

вече́рняя заря́

Abendrot nt

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m REL

ве́рующий

Gläubige(r) f(m)

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

впечатля́ющий

beeindruckend

впечатля́ющее зре́лище

beeindruckendes Schauspiel nt

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

вече́р|я <-и> SUBST f церксл

вече́ря

Abendmahlzeit f

вече́ря

Abendbrot nt

Та́йная вече́ря REL

Heiliges Abendmahl nt

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln nt

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство MED

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство MED

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf m

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

вечере́|ть impf, свечере́ть perf VERB intr -ю, -ешь

вечере́ть

dämmern

день вечере́ет поэт

die Abenddämmerung bricht herein

вечери́нк|а <-и> SUBST f

вечери́нка

Abendgesellschaft f

вечери́нка

Party f

вечери́нка накану́не сва́дьбы

Polterabend m

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ошеломля́ющий

erschütternd

ошеломля́ющий

niederschmetternd

ошеломля́ющий

verblüffend

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit f

ошеломля́ющее изве́стие

frappierende Mitteilung f

ве́чер <-а> SUBST m

1. ве́чер (часть су́ток):

ве́чер

Abend m

под ве́чер

gegen Abend

до́брый ве́чер!

guten Abend!

ещё не ве́чер

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

2. ве́чер (мероприя́тие):

ве́чер

Abendveranstaltung f

вече́рн|я <-и> SUBST f REL

вече́рня

Abendandacht f

вече́рня

Vesper f

ве́чером ADV

ве́чером

abends

ве́чером

am Abend

вопию́щ|ий <-ая, -ее> ADJ übtr

вопию́щий

schreiend

вопию́щий

krass

вопию́щее противоре́чие

krasser Widerspruch m

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

одуряющий

Benutzereintrag

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend