Übersetzungen für „взвешивавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

взве́шива|ться impf, взве́ситься perf VERB refl -юсь, -ешься

взве́шиваться

sich wiegen

взве́шива|ть impf, взве́сить perf VERB trans -ю, -ешь

1. взве́шивать (определя́ть вес):

взве́шивать

abwiegen

2. взве́шивать übtr (обду́мывать):

взве́шивать

erwägen

взве́шивать

abwägen

взве́шивать все за и про́тив

das Für und Wider abwägen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt