Übersetzungen für „вица“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

ви́з|а <-ы> SUBST f

ви́за

Visum nt

ви́за

Sichtvermerk m

запра́шивать ви́зу

ein Visum beantragen

ви́за на въезд, въездна́я ви́за

Einreisevisum nt

вин|а́ <-ы́> SUBST f

вина́

Schuld f

вина́

Verschulden nt

по вине́ кого́-ли́бо

durch jds Verschulden

снима́ть вину́ с кого́-ли́бо

jdn freisprechen

деви́ц|а <-ы> SUBST f книжн (де́вушка)

деви́ца

Mädchen nt

деви́ца

Jungfrau f

льви́ц|а <-ы> SUBST f

льви́ца

Löwin f

пев|е́ц <-ца́> SUBST m, певи́ц|а <-ы> SUBST f

певе́ц

Sänger(in) m (f)

вице- пе́рвая составна́я часть сло́ва

вице-

Vize-

вис <ви́са> SUBST m SPORT

вис

Reck nt

отрабо́тать вис

am Reck trainieren

вид¹ <ви́да> SUBST m

1. вид (вне́шность):

вид

Aussehen nt

вид

Äußere(s) nt

у тебя́ уста́лый вид

du siehst müde aus

2. вид (ви́димость):

вид

Anschein m

де́лать вид, что ...

so tun, als ob ...

де́лать вид, что ...

etw vortäuschen

3. вид (откуда-ли́бо на что-ли́бо):

вид

Blick m

вид

Aussicht f

ко́мната с ви́дом на мо́ре

Zimmer mit Blick auf das Meer

вид сбо́ку

Seitenansicht f

потеря́ть кого́-ли́бо из ви́ду

jdn aus den Augen verlieren

4. вид (намере́ния):

вид

Absicht f

я име́л в виду совсе́м друго́е

ich habe etw ganz anderes gemeint

име́ть ви́ды на что-ли́бо

etw im Auge haben

име́ть ви́ды на что-ли́бо

aus sein auf +Akk

визг <ви́зга> SUBST m

визг

Gewinsel nt

ви́л|ы <-> SUBST Pl

1. ви́лы (наво́зные):

ви́лы

Mistgabel f

2. ви́лы (се́нные):

ви́лы

Heugabel f

вин|о́ <-а́> SUBST nt

вино́

Wein m

и́стина в вине́

in vino veritas

и́стина в вине́

im Wein liegt Wahrheit

винт <винта́> SUBST m

винт

Schraube f

вить impf, свить perf VERB trans вью, вьёшь

1. вить (верëвку):

вить

drehen

2. вить (вено́к):

вить

flechten

3. вить (гнездо́):

вить

bauen

овц|а́ <-ы́> SUBST f ZOOL

овца́

Schaf nt

ва́з|а <-ы> SUBST f

1. ва́за (для цвето́в):

ва́за

Vase f

2. ва́за (для фру́ктов):

ва́за

Schale f

ва́г|а <-и> SUBST f

1. ва́га (весы́):

ва́га

Schwerlastwaage f

2. ва́га (рыча́г):

ва́га

Hebel m

ва́т|а <-ы> SUBST f

ва́та

Watte f

на ва́те

wattiert

ве́р|а <-ы> SUBST f

1. ве́ра REL:

ве́ра

Glaube m

ве́ра

Religion f

ве́ра в Бо́га

Glaube an Gott

2. ве́ра (уве́ренность):

ве́ра

Zuversicht f

3. ве́ра (дове́рие):

ве́ра

Vertrauen nt

ве́ра

Glaube m

ве́н|а <-ы> SUBST f

ве́на

Vene f

вскры́ть себе́ ве́ны

sich die Pulsadern aufschneiden

ве́х|а <-и> SUBST f übtr

ве́ха

Markstein m

ве́ха

Meilenstein m

ве́ха в исто́рии страны́

ein Markstein in der Geschichte des Landes