Übersetzungen für „водопользовательский“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

по́льзовательск|ий <-ая, -ое> ADJ

по́льзовательский

Benutzer-

по́льзовательский

Anwender-

по́льзовательский

User-

по́льзовательский интерфе́йс COMPUT

Benutzerschnittstelle f

воспо́льз|оваться perf VERB trans -уюсь, -уешься

воспо́льзоваться → по́льзоваться

по́льзовате|ль <-ля> SUBST m

1. по́льзователь (испо́льзователь):

по́льзователь

Anwender(in) m (f)

по́льзователь

Benutzer(in) m (f)

по́льзователь

Betreiber(in) m (f)

по́льзователь

Kunde m

по́льзователь

Kundin f

2. по́льзователь COMPUT:

по́льзователь

Anwender m

по́льзователь

User m

по́льз|оваться impf, воспо́льзоваться perf VERB refl -уюсь, -уешься

по́льзоваться

anwenden

по́льзоваться

benutzen

по́льзоваться

gebrauchen

по́льзоваться (услу́гами, по́мощью)

in Anspruch nehmen

по́льзоваться авторите́том

Ansehen nt genießen

по́льзоваться городски́м тра́нспортом

öffentliche Verkehrsmittel benutzen

по́льзоваться нало́говыми льго́тами

Anspruch auf Steuervergünstigungen haben

по́льзоваться свои́м служе́бным положе́нием

seine dienstliche Stellung ausnutzen

по́льзоваться чьи́ми-то сове́тами

sich beraten lassen von +Dat

по́льзоваться чьей-то по́мощью

jds Hilfe beanspruchen

по́льзоваться слу́чаем

die Gelegenheit ergreifen [или nutzen]

по́льзоваться услу́гами це́нтра

die Dienste des Zentrums nutzen

испо́льз|оваться (н)perf VERB refl -уюсь, -уешься

испо́льзоваться

zur Anwendung kommen

испо́льзоваться

verwendet werden

нау́чно-иссле́довательск|ий <-ая, -ое> ADJ

нау́чно-иссле́довательский

Forschungs-

нау́чно-иссле́довательский институ́т

wissenschaftliches Forschungsinstitut nt

нау́чно-иссле́довательские и о́пытно-констру́кторские рабо́ты

Forschungs- und Entwicklungsarbeiten Pl

нау́чно-иссле́довательская поли́тика

Forschungspolitik f

нау́чно-иссле́довательские и о́пытно-констру́кторские разрабо́тки

Forschung und Entwicklung f

водонагрева́те|ль <-ля> SUBST m

водонагрева́тель

Warmwasserboiler m

изда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

изда́тельский

Verlags-

изда́тельское де́ло

Verlagswesen nt

преда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

преда́тельский

verräterisch

испо́льз|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

1. испо́льзовать (по́льзоваться, применя́ть):

испо́льзовать

ausnutzen

испо́льзовать

sich zunutze machen

испо́льзовать

verwenden

испо́льзовать

benutzen

2. испо́льзовать (обраба́тывать):

испо́льзовать

nutzen

испо́льзовать

verwerten

председа́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

председа́тельский

Präsidenten-

председа́тельское ме́сто за столо́м

der Vorsitz am Tisch

изобрета́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

изобрета́тельский

erfinderisch

изобрета́тельское пра́во

Erfinderrecht nt

изобрета́тельский тала́нт

erfinderische Begabung f

предпринима́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

предпринима́тельский

Unternehmer-

предпринима́тельский взнос

Arbeitgeberanteil m

предпринима́тельский дохо́д

Residualeinkommen nt

предпринима́тельский риск

Unternehmerrisiko nt

предпринима́тельский риск

Unternehmerwagnis nt

роди́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

роди́тельский

elterlich

роди́тельский

Eltern-

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m