Übersetzungen für „вопросительность“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

относи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

относи́тельность

Relativität f

тео́рия относи́тельности

Relativitätstheorie f

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

relativieren

вопроси́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

вопроси́тельный

fragend

вопроси́тельная интона́ция

fragende Intonation f

вопроси́тельный взгляд

fragender Blick m

вопроси́тельный знак LING

Fragezeichen nt

вопроси́тельное местоиме́ние

Fragepronomen nt

обходи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

обходи́тельность

Umgänglichkeit f

обходи́тельность (предупреди́тельный)

Zuvorkommenheit f

сообрази́тельнос|ть <-ти> SUBST f

сообрази́тельность

Aufnahmefähigkeit f

сообрази́тельность

Auffassungsgabe f

общи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

общи́тельность

Geselligkeit f

общи́тельность

Kontaktfreudigkeit f

реши́тельнос|ть <-ти> SUBST f

реши́тельность

Entschlossenheit f

подозри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

1. подозри́тельность (основа́ние для подозре́ния):

подозри́тельность

Verdächtigkeit f

2. подозри́тельность (недове́рчивость):

подозри́тельность

Misstrauen nt

подозри́тельность

Argwohn m

расти́тельнос|ть <-ти> SUBST f

расти́тельность

Vegetation f

стреми́тельнос|ть <-ти> SUBST f

стреми́тельность

Schnelligkeit f

стреми́тельность

Heftigkeit f

стреми́тельность полёта

Flugschnelligkeit f

исполни́тельнос|ть <-ти> SUBST f

исполни́тельность

Zuverlässigkeit f

проявля́ть исполни́тельность во всём

immer zuverlässig sein

расточи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

расточи́тельность

Verschwendungssucht f

осмотри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

осмотри́тельность

Umsicht f

осмотри́тельность

Vorsicht f

осмотри́тельность

Behutsamkeit f

проявля́ть осмотри́тельность

Umsicht zeigen

де́йствовать с осмотри́тельностью

mit Vorsicht handeln

производи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

производи́тельность

Leistung f

производи́тельность

Produktivität f

производи́тельность труда́

Arbeitsproduktivität f

продолжи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

продолжи́тельность

Dauer f

продолжи́тельность

Länge f

продолжи́тельность жи́зни

Lebenserwartung f

продолжи́тельность существова́ния проду́кта

Produktlebensdauer f

продолжи́тельность оборо́та

Umschlagsdauer f

снисходи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

1. снисходи́тельность (терпи́мость):

снисходи́тельность

Nachsicht f

проявля́ть снисходи́тельность

nachsichtig sein

2. снисходи́тельность (высокоме́рие):

снисходи́тельность

Herablassung f

раздражи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

раздражи́тельность

Reizbarkeit f

благотвори́тельнос|ть <-ти> SUBST f

благотвори́тельность

Wohltätigkeit f

дли́тельнос|ть <-ти> SUBST f

дли́тельность

Dauer f

бди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

бди́тельность

Wachsamkeit f

мни́тельнос|ть <-ти> SUBST f

мни́тельность

Argwohn m