Übersetzungen für „встряхнувшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

встря́хива|ть impf, встряхну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

встря́хивать

aufschütteln

встря́хивать (растормоши́ть)

aufrütteln

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

стря́хива|ть impf, стряхну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

стря́хивать

abschütteln

стря́хивать

abwerfen

стря́хивать снег с плеч

den Schnee von den Schultern abschütteln

встрепен|у́ться perf VERB refl -у́сь, -ëшься

1. встрепену́ться (вздро́гнуть):

встрепену́ться

zusammenzucken

встрепену́ться

erschaudern

2. встрепену́ться (си́льно заби́ться):

встрепену́ться

pochen

встрепену́ться

klopfen

се́рдце встрепену́лось

das Herz pochte stark

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt