Übersetzungen für „выборгский“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

га́мбургск|ий <-ая, -ое> ADJ

га́мбургский

hamburgisch

га́мбургский

aus Hamburg

вы́борн|ый <-ая, -ое> ADJ

вы́борный

Wahl-

вы́борная до́лжность

Wahlposten m

вы́борщик <-а> SUBST m

вы́борщик

Wahlmann m

вы́борочн|ый <-ая, -ое> ADJ

вы́борочный

stichprobenartig

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

Stichprobe f

вы́борочное наблюде́ние

Repräsentativerhebung f

вы́борочное обсле́дование

Sample nt

вы́борк|а <-и> SUBST f

1. вы́борка обычно в Pl (вы́писки):

вы́борка

Exzerpt nt

вы́борка

Auszug m

де́лать вы́борки

exzerpieren

вы́борка да́нных COMPUT

Datenabruf m

2. вы́борка (вы́борочная прове́рка):

вы́борка

Sample nt

вы́борка

Stichprobe f

бо́жеск|ий <-ая, -ое> ADJ

бо́жеский

annehmbar

по бо́жеским це́нам

zu vertretbaren Preisen

по бо́жеским це́нам

relativ billig

боярск|и́й <-ая, -ое> ADJ

боярски́й

Bojaren-

боя́рские зе́мли

Bojarenländereien Pl

боя́рская шу́ба

Bojarenpelzmantel m

петербу́ргск|ий <-ая, -ое> ADJ

петербу́ргский

Petersburger

лейбори́стск|ий <-ая, -ое> ADJ POL

лейбори́стский

Labour-

лейбори́стское прави́тельство

Labour-Regierung f

лейбори́стская па́ртия

Labour-Partei f

вы́борнос|ть <-ти> SUBST f без Pl JUR

вы́борность (замеще́ние до́лжности)

Wahlprinzip m

при́нцип вы́борности

Prinzip nt der Wählbarkeit

вы́бор <-а> SUBST m

вы́бор

Wahl f

вы́бор

Auswahl f

вы́бор Pl

Wahlen f Pl

у меня́ нет вы́бора

ich habe keine Wahl

сде́лать пра́вильный вы́бор

die richtige Wahl treffen

вы́бор ме́ста размеще́ния

Standortwahl f

предлага́ться на вы́бор

zur Auswahl stehen

вы́бор това́ров

Warenauswahl f

досро́чные вы́боры

vorgezogene Neuwahlen Pl

борцо́вск|ий <-ая, -ое> ADJ

борцо́вский

Ringer-

борцо́вский вид

Aussehen nt eines Ringers

борцо́вский ковёр

Ringerteppich m

фло́тск|ий² <-ая, -ое> SUBST m

фло́тский

Seemann m

как при́нято у фло́тских

wie bei den Seeleuten üblich

бра́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

бра́тский

Bruder-

бра́тский

brüderlich

бра́тская моги́ла

Massengrab nt