Übersetzungen für „выделивший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

выделя́|ть impf, вы́делить perf VERB trans -ю, -ешь

1. выделя́ть (отобра́ть):

выделя́ть

aussuchen

2. выделя́ть (определи́ть):

выделя́ть

bestimmen

3. выделя́ть (предоста́вить):

выделя́ть

abzweigen

выделя́ть

zuweisen

выделя́ть

zur Verfügung stellen

4. выделя́ть JUR:

выделя́ть

abfinden

5. выделя́ть (отличи́ть):

выделя́ть

auszeichnen

6. выделя́ть (в те́ксте):

выделя́ть

hervorheben

7. выделя́ть (отдели́ть):

выделя́ть

absondern

выделя́ть

ausscheiden

вы́дел|иться perf VERB refl -юсь, -ишься

вы́делиться → выделя́ться

Siehe auch: выделя́ться

выделя́|ться impf, вы́делиться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. выделя́ться (отличи́ться):

выделя́ться

sich hervortun

выделя́ться

sich auszeichnen

2. выделя́ться (о проду́ктах выделе́ния):

выделя́ться

sich absondern

выделе́ни|е <-я> SUBST nt

1. выделе́ние (предоставле́ние):

выделе́ние

Gewährung f

выделе́ние средств

Zuweisung von Mitteln

2. выделе́ние (в те́ксте):

выделе́ние

Hervorhebung f

3. выделе́ние и Pl (секре́ция):

выделе́ние

Absonderung f

выделе́ние

Ausfluss m

4. выделе́ние (вы́брос):

выделе́ние

Ausscheidung f

выделе́ние

Emission f

выде́ржива|ть impf, вы́держать perf VERB trans -ю, -ешь

1. выде́рживать (вы́нести):

выде́рживать

aushalten

выде́рживать

ertragen

что-ли́бо не выде́рживает кри́тики

etw hält der Kritik nicht stand

выде́рживать конкуре́нцию

konkurrenzfähig sein

выде́рживать роль

nicht aus der Rolle fallen

2. выде́рживать (экза́мен, испыта́ния):

выде́рживать

bestehen

3. выде́рживать (вино́, древеси́ну):

выде́рживать

ablagern

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

выделя́|ться impf, вы́делиться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. выделя́ться (отличи́ться):

выделя́ться

sich hervortun

выделя́ться

sich auszeichnen

2. выделя́ться (о проду́ктах выделе́ния):

выделя́ться

sich absondern

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt Pl

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet