Übersetzungen für „вымешать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

выме́нива|ть impf, вы́менять perf VERB trans -ю, -ешь (кого́-ли́бо/что-ли́бо на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

выме́нивать

eintauschen

выме́нивать

umtauschen

меша́|ть impf, помеша́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. меша́ть (поме́шивать):

меша́ть

umrühren

2. меша́ть (сме́шивать):

меша́ть

mischen

3. меша́ть (обременя́ть, докуча́ть):

меша́ть

stören

меша́ть

behelligen

4. меша́ть:

меша́ть (препя́тствовать)

behindern

меша́ть (предотврати́ть что-ли́бо)

verhindern

меша́ть (предотврати́ть что-ли́бо)

verhüten

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

jdn bei der Arbeit stören

э́то нам не помеша́ет

das stört uns nicht

вымога́|ть impf VERB trans -ю, -ешь

вымога́ть

erpressen

вы́мота|ть perf VERB trans -ю, -ешь

вы́мотать → выма́тывать

выма́зыва|ть impf, вы́мазать perf VERB trans -ю, -ешь

1. выма́зывать (натере́ть, покры́ть):

выма́зывать

bestreichen

выма́зывать гли́ной

mit Lehm bestreichen

2. выма́зывать (испа́чкать):

выма́зывать

bekleckern

вы́мазать ру́ки кра́ской

die Hände mit Farbstoff bekleckern

выма́хива|ть impf, вы́махать perf VERB intr -ю, -ешь ugs

како́й молоде́ц вы́махал!

was für ein kräftiger Mann bist du geworden!