Übersetzungen für „вымываться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

вызыва́|ться impf, вы́зваться perf VERB refl -юсь, -ешься

вызыва́ться

sich bereitstellen etw zu tun

вызыва́ться помо́чь по до́му

Hilfe bei der Hausarbeit anbieten

вырыва́|ться impf, вы́рваться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. вырыва́ться (уйти́ вперëд):

вырыва́ться

sich losreißen

вы́рваться вперёд и übtr

einen Vorsprung gewinnen

2. вырыва́ться übtr (срыва́ться с языка́):

вырыва́ться

entschlüpfen

вырыва́ться

entfahren

вду́мыва|ться impf, вду́маться perf VERB refl -юсь, -ешься (во что-ли́бо)

вду́мываться

sich hineindenken

вду́мываться

sich vertiefen in +Akk

вла́мыва|ться impf, вломи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

вла́мываться

gewaltsam eindringen

вла́мываться

einbrechen

смыва́|ться impf, смы́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. смыва́ться (при мытье́):

смыва́ться

abwaschbar sein

2. смыва́ться ugs (улизну́ть):

смыва́ться

verduften

смыва́ться

sich aus dem Staub machen

умыва́|ться impf, умы́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

умыва́ться

sich waschen

где мо́жно умы́ться?

wo kann man sich hier die Hände waschen?

умы́ться холо́дной водо́й

sich mit kaltem Wasser waschen

измыва́|ться impf VERB refl -юсь, -ешься

измыва́ться

verhöhnen

измыва́ться

verspotten

измыва́ться над пле́нным

den Gefangenen verspotten

врыва́|ться impf, ворва́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

врыва́ться

gewaltsam eindringen

врыва́ться

einbrechen

взрыва́|ться impf, взорва́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

взрыва́ться

explodieren

взрыва́ться (выходи́ть из себя́)

vor Ärger in die Luft gehen