Übersetzungen für „высвобождающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

высвобожда́|ть impf, вы́свободить perf VERB trans -ю, -ешь

1. высвобожда́ть (освобожда́ть):

высвобожда́ть

befreien

2. высвобожда́ть (сре́дства и т.п.):

высвобожда́ть

freisetzen

высвобожде́ни|е <-я> SUBST nt

высвобожде́ние

Freisetzung f

высвобожде́ние рабо́чей си́лы

Personalfreisetzung f

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

освобожда́|ться impf, освободи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. освобожда́ться (стать свобо́дным):

освобожда́ться

sich befreien

освобожда́ться из заключе́ния

sich aus der Haft befreien

2. освобожда́ться (изба́виться):

освобожда́ться

loswerden

освобожда́ться от предрассу́дков

die Vorurteile aufgeben

ме́сто освободи́лось

der Platz ist frei geworden

я освободи́лся

ich bin schon frei

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

I . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее SUBST m

сопровожда́ющий

Begleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий

Begleitperson f

сопровожда́ющий (в пути́)

Reiseleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Reisebegleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Betreuer(in) m (f)

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitpersonen f Pl

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitung f

II . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее ADJ

сопровожда́ющий

begleitend