Übersetzungen für „вьюрок“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

вьюн|о́к <-ка́> SUBST m BOT

вьюно́к

Kletterpflanze f

вьюно́к

Winde f

впрок ADV

1. впрок (про запа́с):

впрок

im Vorrat

впрок

vorrätig

загото́вить прови́зию впрок

einen Vorrat an Lebensmitteln machen

2. впрок (на по́льзу):

впрок

zum Nutzen

э́то вам пойдëт впрок

das wird für euch irgendwann von Nutzen sein

вьюк <вью́ка> SUBST m (груз, мешки́)

вьюк

Bündel nt

вьюк

Satteltasche f

ветер|о́к <-ка́> SUBST m

ветеро́к

leichter Wind m

вью́г|а <-и> SUBST f (мете́ль)

вью́га

Schneesturm m

о́корок <-а> SUBST m

о́корок

Schinken m

о́корок

Keule f

свино́й/копчёный о́корок

Schweine-/Räucherschinken m

оку́р|ок <-ка> SUBST m

оку́рок

Zigarettenkippe f

проро́к <-а> SUBST m

проро́к

Prophet(in) m (f)

игро́к <-а́> SUBST m

игро́к

Spieler m

запасно́й игро́к

Ersatzspieler m

игро́к на повыше́ние WIRTSCH

Bull m

кур|о́к <-ка́> SUBST m

куро́к

Schlagstück nt

куро́к

Abzug m

ныр|о́к <-ка́> SUBST m

1. ныро́к (прыжо́к в во́ду):

ныро́к

Untertauchen nt

краси́вый ныро́к

schöner Sprung m ins Wasser

2. ныро́к SPORT:

ныро́к

Kopfsprung m

3. ныро́к ZOOL:

водяно́й ныро́к

Tauchente f

ту́р|ок <-ка> SUBST m

ту́рок

Türke m

мир|о́к <-ка́> SUBST m ugs

миро́к

kleine Welt f

его́ ма́ленький со́бственный миро́к

seine eigene kleine Welt f

обро́к <-а> SUBST m HIST

обро́к

Gülte f

обро́к

Grundzins m (jährliche Geldabgabe der Leibeigenen an den Grundherrn)

плати́ть обро́к

die Gülte zahlen

поро́к <-а> SUBST m

поро́к

Laster nt

поро́к (недоста́ток)

Fehler m

поро́к се́рдца MED

Herzfehler m

быть во вла́сти поро́ка

einem Laster frönen

со́рок <-а́> NUM колич.

со́рок

vierzig

в со́рок раз бо́льше

vierzig Mal mehr

ему́ со́рок с ли́шним

er ist in den Vierzigern

сур|о́к <-ка́> SUBST m

суро́к

Murmeltier nt

сыр|о́к <-ка́> SUBST m (пла́вленый)

сыро́к

Schmelzkäse m

коро́бка со сла́дкими сырка́ми

eine Schachtel mit süßem Schmelzkäse

чиро́к <-а> SUBST m ZOOL

чиро́к

Kriekente f

заро́к <-а> SUBST m

дать заро́к

sich etw fest vornehmen

взять с кого́-ли́бо заро́к

jdm ein Versprechen abnehmen