Übersetzungen für „гавкать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

га́рка|ть impf, га́ркнуть perf VERB intr -ю, -ешь

га́ркать

kreischen

га́ркать

(an)schreien

га́ркать

brüllen

га́ркать на ребëнка

ein Kind anschreien

ча́вка|ть impf VERB intr -ю, -ешь

ча́вкать

schmatzen

га́ва|нь <-ни> SUBST f

га́вань

Hafen m

гада́|ть impf, погада́ть perf VERB intr -ю, -ешь

гада́ть

wahrsagen

гада́ть (о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

mutmaßen

гада́ть на ка́ртах

Karten legen

гада́ть на кофе́йной гу́ще übtr

aus dem Kaffeesatz wahrsagen

ря́вка|ть impf, ря́вкнуть perf VERB intr -ю, -ешь

1. ря́вкать (о живо́тных):

ря́вкать

aufbrüllen

ря́вкать

anschlagen

лев ря́вкнул

der Löwe brüllte auf

2. ря́вкать übtr ugs (гру́бо кри́кнуть):

ря́вкать

jdn anschreien

ря́вкать

jdn grob anfahren

ря́вкать кома́нду

die Mannschaft anschreien

ря́вкать в отве́т

als Antwort jdn anschreien

что ты ря́вкаешь на люде́й!

wieso schreist du die Leute an!

тя́вка|ть impf, тя́вкнуть perf VERB intr -ю, -ешь

1. тя́вкать (ла́ять):

тя́вкать

kläffen

тя́вкать

blaffen

тя́вкать на прохо́жих

die Vorbeigehenden ankläffen

2. тя́вкать вульг (ря́вкать):

тя́вкать

anschreien

тя́вкать

jdn grob anfahren

переста́нь тя́вкать

hör auf, die Leute anzuschreien

ка́ка|ть impf, пока́кать perf VERB intr -ю, -ешь

ка́кать

kacken

ау́ка|ть impf, ау́кнуть perf VERB intr -ю, -ешь ugs

ау́кать

Echo rufen

мака́|ть impf VERB trans -ю , -ешь

мака́ть

eintauchen

мака́ть

tunken

мака́ть перо́ в черни́ла

die Feder in die Tinte eintauchen

мака́ть хлеб

das Brot eintunken

мака́ть све́чи

Kerzen ziehen (Kerzen im Tauchverfahren herstellen)