Übersetzungen für „данник“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

да́чник <-а> SUBST m, да́чниц|а <-ы> SUBST f

да́чник

Urlauber m

да́чник

Urlauberin f (auf dem Grundstück)

уда́рник <-а> SUBST m

уда́рник

Schlagzeug nt

уда́рник MUS

Schlagzeuger m

уда́рник (труда́)

Bestarbeiter m

уда́рник (труда́)

Aktivist m

кано́ник <-а> SUBST m

кано́ник

Kanonikus m

кано́ник

Domherr m

да́нны|е <-х> SUBST Pl

1. да́нные (информа́ция):

да́нные

Daten Pl

да́нные

Angaben f Pl

анке́тные [или па́спортные] да́нные

Personalien Pl

исхо́дные да́нные

Ausgangsdaten

цифровы́е да́нные

Zahlenangaben f Pl

да́нные осмо́тра [или обсле́дования]

Befund m

обрабо́тка да́нных COMPUT

Datenverarbeitung f

по име́ющимся да́нным

nach vorliegenden Angaben

2. да́нные (основа́ния):

да́нные

Gründe m Pl

да́нные

Voraussetzungen f Pl

у него́ есть для э́того все да́нные

er hat alle Voraussetzungen dafür

да́н|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

да́нный

gegeben

в да́нный моме́нт

derzeit

в да́нный моме́нт

momentan

в да́нном слу́чае

im vorliegenden Fall

ко́нник <-а> SUBST m

ко́нник

Reiter m

со́нник <-а> SUBST m (кни́га с толкова́нием снов)

со́нник

Traumdeutungsbuch nt

популя́рность э́того со́нника была́ невероя́тной

der Erfolg dieses Traumdeutungsbuches war unglaublich

це́нник <-а> SUBST m

це́нник

Preisschild nt

да́тчик <-а> SUBST m TECH

да́тчик

Geber m

да́тчик

Messfühler m

ла́тник <-а> SUBST m HIST

ла́тник

Panzerträger m

ла́тник

Geharnischte m

средневеко́вые ла́тники

mittelalterliche Panzerträger m Pl

пле́нник <-а> SUBST m, пле́нниц|а <-ы> SUBST f

пле́нник

Gefangene(r) f(m)

за победи́телем шли отча́янные пле́нники

hinter dem Sieger folgten die verzweifelten Gefangenen

Да́ни|я <-и> SUBST f

Да́ния

Dänemark nt

пикни́к <-а> SUBST m

пикни́к

Picknick nt

ци́ник <-а> SUBST m

ци́ник

Zyniker(in) m (f)

фи́ник <-а> SUBST m

фи́ник

Dattel f

у́зник <-а> SUBST m, у́зниц|а <-ы> SUBST f

у́зник

Gefangene(r) f(m)

у́зник

Eingekerkerte(r) f(m)

ушни́к <-а́> SUBST m ugs

ушни́к

Ohrenarzt m

ушни́к

Ohrenspezialist m

на при...м к ушнику́

zur Untersuchung beim Ohrenarzt

ве́ник <-а> SUBST m

1. ве́ник (для по́ла):

ве́ник

Handfeger m

2. ве́ник (ба́нный):

ве́ник

Rutenbesen m

био́ник <-а> SUBST m

био́ник

Bioniker(in) m(f)

умник SUBST

Benutzereintrag

умник

Besserwisser