Übersetzungen für „депонировавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

депони́ровани|е <-я> SUBST nt

депони́рование

Deponierung f

депони́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь FIN

депони́ровать

deponieren

депони́ровать депо́зит

eine Einlage deponieren

депозита́ри|й <-я> SUBST m FIN

депозита́рий (дове́ренное лицо́)

Deponierer m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

импони́р|овать impf VERB intr -ую, -уешь

импони́ровать

jdm imponieren

импони́ровать

auf jdn Eindruck machen

импони́ровать зри́телям

auf die Zuschauer Eindruck machen

оппони́р|овать impf VERB intr -ую, -уешь

оппони́ровать

opponieren

оппони́ровать

als Opponent auftreten

оппони́ровать диссерта́нту

dem Dissertanten opponieren

оппони́ровать докла́дчику

dem Vortragenden opponieren

бетони́р|овать impf, забетони́ровать perf VERB intr -ую, -уешь

бетони́ровать

betonieren

брони́ровани|е <-я> SUBST nt

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung f

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung f

брони́рование

Reservierung f

депо́вск|ий <-ая, -ое> ADJ ADMIN

депо́вский

Depot-

депо́вский

Lager-

депо́вский рабо́чий

Lagerarbeiter m

депо́вские мастерски́е

Lagerwerkstatt f

депо́вские́ пути́

Lagerwege m Pl

депорта́ци|я <-и> SUBST f

1. депорта́ция (принуди́тельное перемеще́ние):

депорта́ция

Deportation f

депорта́ция

Verbannung f

2. депорта́ция (выдворе́ние):

депорта́ция

Abschiebung f

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

экспони́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

экспони́ровать

ausstellen

брони́р|овать (н)perf, заброни́ровать perf VERB trans -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. брони́ровать (покрыва́ть бронëй):

брони́ровать

panzern

2. брони́ровать (предвари́тельно зака́зывать):

брони́ровать

reservieren

заброни́ровать стол на 5 челове́к в рестора́не

einen Tisch für fünf Personen im Restaurant reservieren

клони́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

клони́ровать

klonen

озони́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь CHEM

озони́ровать

ozonieren

озони́ровать во́здух/во́ду

Luft/Wasser ozonieren

райони́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

райони́ровать

einteilen