Übersetzungen für „дерзящий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

блестя́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. блестя́щий (сверка́ющий, светя́щийся):

блестя́щий

glänzend

блестя́щий

blank

2. блестя́щий übtr (иде́я):

блестя́щий

hervorragend

блестя́щий

brillant

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

леденя́щий

eisig

леденя́щий

eiskalt

леденя́щий ду́шу übtr

furchteinflößend

некуря́щ|ий <-ая, -ее> SUBST m

некуря́щий

Nichtraucher m

дерза́|ть impf, дерзну́ть perf VERB intr -ю, -ешь

дерза́ть

erkühnen

он не дерзну́л прибли́зиться

er hat es nicht gewagt sich zu nähern

де́рзос|ть <-ти> SUBST f

1. де́рзость (на́глость):

де́рзость

Unverschämtheit f

де́рзость

Dreistigkeit f

2. де́рзость (отва́га):

де́рзость

Kühnheit f

де́рзость

Wagemut m

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit f

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ ADMIN

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen Pl

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ADJ

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ADJ

пра́вящий

regierend

пра́вящий класс

regierende [или herrschende] Klasse

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

подходя́щий

passend

подходя́щий моме́нт

passender Augenblick/Moment m

подходя́щий челове́к

passender Mensch m

подходя́щее ме́сто

passende Stelle f

преходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

преходя́щий

vergänglich

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> ADJ

всеви́дящий

allsehend

всеви́дящее о́ко

allsehendes Auge nt