Übersetzungen für „доверительность“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

довери́тельно ADV (секре́тно, конфиденциа́льно)

довери́тельно

vertraulich

сообщи́ть информа́цию довери́тельно

die Information vertraulich mitteilen

подозри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

1. подозри́тельность (основа́ние для подозре́ния):

подозри́тельность

Verdächtigkeit f

2. подозри́тельность (недове́рчивость):

подозри́тельность

Misstrauen nt

подозри́тельность

Argwohn m

довери́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. довери́тельный (испо́лненный дове́рия):

довери́тельный

vertrauensvoll

2. довери́тельный (разгово́р):

довери́тельный

vertraulich

3. довери́тельный WIRTSCH:

довери́тельный

fiduziarisch

довери́тельная опера́ция

Treuhandgeschäft nt

довери́тельный со́бственник

Treuhänder m

дове́реннос|ть <-ти> SUBST f JUR

дове́ренность

Vollmacht f

неограни́ченная дове́ренность

Prokura f

неограни́ченная дове́ренность

unbeschränkte Vollmacht f

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht f

де́йствовать по дове́ренности

laut Vollmacht handeln

отмени́ть дове́ренность

eine Vollmacht entziehen

дове́ренность на веде́ние счёта

Kontovollmacht f

дове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht f

дли́тельнос|ть <-ти> SUBST f

дли́тельность

Dauer f

общи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

общи́тельность

Geselligkeit f

общи́тельность

Kontaktfreudigkeit f

реши́тельнос|ть <-ти> SUBST f

реши́тельность

Entschlossenheit f

язви́тельнос|ть <-ти> SUBST f

язви́тельность

Hohn m

язви́тельность

Spott m

осмотри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

осмотри́тельность

Umsicht f

осмотри́тельность

Vorsicht f

осмотри́тельность

Behutsamkeit f

проявля́ть осмотри́тельность

Umsicht zeigen

де́йствовать с осмотри́тельностью

mit Vorsicht handeln

действи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

действи́тельность

Wirklichkeit f

бли́зкий к действи́тельности

wirklichkeitsnah

в действи́тельности

in Wirklichkeit

ото́рванный от действи́тельности

wirklichkeitsfremd

неуважи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

неуважи́тельность

Respektlosigkeit f

благотвори́тельнос|ть <-ти> SUBST f

благотвори́тельность

Wohltätigkeit f

довери́те|ль <-ля> SUBST m JUR

довери́тель

Kommittent m

довери́тель

Treugeber m

мни́тельнос|ть <-ти> SUBST f

мни́тельность

Argwohn m

бди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

бди́тельность

Wachsamkeit f

относи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

относи́тельность

Relativität f

тео́рия относи́тельности

Relativitätstheorie f

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

relativieren

медли́тельнос|ть <-ти> SUBST f

медли́тельность

Behäbigkeit f

производи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

производи́тельность

Leistung f

производи́тельность

Produktivität f

производи́тельность труда́

Arbeitsproduktivität f