Übersetzungen für „доводивший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

дов|оди́ть impf, довести́ perf VERB trans -ожу́, -о́дишь

1. доводи́ть (доку́да-ли́бо):

доводи́ть

hinführen

доводи́ть

begleiten

доводи́ть ребёнка до до́ма

ein Kind nach Hause bringen

2. доводи́ть übtr (до како́го-ли́бо состоя́ния):

доводи́ть

bringen

доводи́ть во́ду до кипе́ния

Wasser zum Kochen bringen

доводи́ть де́ло до конца́ übtr

die Sache zu Ende führen

кого́-ли́бо до слёз übtr

jdn zum Weinen bringen

доводи́ть до све́дения книжн

zur Kenntnis bringen

дов|оди́ться impf, довести́сь perf VERB refl -ожу́сь, -о́дишься

доводи́ться

sich ergeben

мне довело́сь встре́тить его́

ich hatte Gelegenheit, ihn zu sehen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m