Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: выбирать , вытирать , подбирать , отбирать , собирать , попирать , помирать , пожирать , оттирать , отпирать , обмирать , обдирать , навирать , перебирать , разбирать , пробирать , прибирать , забирать , набирать , избирать , выбираться und довыборы

выбира́|ть impf, вы́брать perf VERB trans -ю, -ешь

1. выбира́ть (отбира́ть):

выбира́ть
auswählen
выбира́ть
aussuchen

2. выбира́ть (отсортиро́вывать):

выбира́ть
auslesen
выбира́ть
aussondern

3. выбира́ть (голосова́нием):

выбира́ть
wählen

собира́|ть impf, собра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

отбира́|ть impf, отобра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

2. отбира́ть (забира́ть си́лой):

отбира́ть
abnehmen
отбира́ть
wegnehmen
отбира́ть
abknöpfen

подбира́|ть impf, подобра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

вытира́|ть impf, вы́тереть perf VERB trans -ю, -ешь

1. вытира́ть (де́лать чи́стым, сухи́м):

вытира́ть
abwischen
вытира́ть
abtrocknen
вытира́ть ру́ки
die Hände abwischen

2. вытира́ть (изна́шивать):

вытира́ть
abnutzen

довы́бор|ы <-ов> SUBST Pl пол

выбира́|ться impf, вы́браться perf VERB refl -юсь, -ешься

избира́|ть impf, избра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

набира́|ть impf, набра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

4. набира́ть THEAT:

набира́ть
engagieren

5. набира́ть TYPO:

набира́ть
setzen

забира́|ть impf, забра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

2. забира́ть ugs (отнима́ть):

забира́ть
wegnehmen

3. забира́ть (аресто́вывать):

забира́ть
verhaften
забира́ть
abführen

прибира́|ть impf, прибра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. прибира́ть ugs (приводи́ть в поря́док):

прибира́ть
in Ordnung bringen
прибира́ть ко́мнату
das Zimmer in Ordnung bringen

пробира́|ть impf, пробра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

3. пробира́ть (прочища́ть расте́ния от сорняка́):

пробира́ть
jäten
пробира́ть гря́дки с клубни́кой
die Erdbeerbeete jäten

разбира́|ть impf, разобра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. разбира́ть (на ча́сти):

разбира́ть
auseinandernehmen

2. разбира́ть (анализи́ровать):

разбира́ть
auswerten
разбира́ть
analysieren

3. разбира́ть (рассле́довать, проясня́ть):

разбира́ть
untersuchen
разбира́ть
klären
разбира́ть
ergründen

4. разбира́ть (това́р):

разбира́ть
auskaufen
разбира́ть
nichts übrig lassen

перебира́|ть impf, перебра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

навира́|ть impf, навра́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

2. навира́ть (допусти́ть оши́бку):

навира́ть
einen Fehler machen
навира́ть в вычисле́ниях
bei den Berechnungen Fehler machen

обдира́|ть impf, ободра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

2. обдира́ть (обноси́ться):

обдира́ть
abtragen
обдира́ть боти́нки
die Schuhe abtragen

3. обдира́ть (завы́сить це́ну):

обдира́ть
den Preis erhöhen
обдира́ть как ли́пку
jdn ausnehmen

обмира́|ть impf, обмере́ть perf VERB intr -ю, -ешь

отпира́|ть impf, отпере́ть perf VERB trans -ю, -ешь

оттира́|ть impf, оттере́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. оттира́ть (удали́ть):

оттира́ть
abwischen
оттира́ть пятно́
den Fleck abreiben

2. оттира́ть (верну́ть чувствительно́сть):

оттира́ть
warm reiben
оттере́ть замёрзшие ру́ки
die erfrorenen Hände warm reiben

пожира́|ть impf, пожра́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. пожира́ть прост (есть что-ли́бо жа́дно и бы́стро):

пожира́ть
verschlingen, essen
пожира́ть ка́шу
den Brei verschlingen
пожира́ть глаза́ми
mit den Augen verschlingen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste