Übersetzungen für „дождавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

дожида́|ться impf, дожда́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. дожида́ться +Akk:

дожида́ться (получи́ть)

endlich [или noch] erhalten

дожида́ться (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

warten auf/bis +Akk

дожида́ться (дожи́ть)

erleben

ждём не дождёмся

wir können es kaum erwarten

дожида́ться приёма

bis zum Empfang warten

дожида́ться осмо́тра

auf die (ärztliche) Untersuchung warten

2. дожида́ться ugs:

дожида́ться

es dahin bringen, dass ...

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

дождев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

дождево́й

Regen-

дождева́я ка́пля

Regentropfen m

дождево́й червь

Regenwurm m

дождеви́к <-а́> SUBST m

1. дождеви́к ugs (непромока́емый плащ):

дождеви́к

Regenmantel m

2. дождеви́к BOT (шарообра́зный гриб):

дождеви́к

Bovist m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich