Übersetzungen für „домодельный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

моде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

моде́льный

Modell-

моде́льный цех

Modelltischlerei f

самоде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

самоде́льный

selbst gemacht

самоде́льный

selbst gebastelt

рукоде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

рукоде́льный

Handarbeit-

рукоде́льный кружо́к

Handarbeitszirkel m

рукоде́льные кружева́

handgefertigte Spitze f

отде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

отде́льный (изоли́рованный)

einzeln

отде́льный (изоли́рованный)

separat

отде́льный Pl (ины́е)

mancher

отде́льный предме́т

Einzelteil nt

отде́льная ко́мната

Einzelzimmer nt

отде́льные перегово́ры

gesonderte Verhandlungen f Pl

отде́льное предприя́тие

Einzelunternehmen nt

подде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подде́льный

gefälscht

подде́льный това́р

Piratenware f

понеде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

понеде́льный

Wochen-

понеде́льная за́работная пла́та

Wochenlohn m

благоде́льн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ

благоде́льный

wohltätig

неподде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

неподде́льный

unverfälscht

неподде́льный

echt

сопреде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (пограни́чный)

сопреде́льный

Grenz-

сопреде́льный

angrenzend

сопреде́льный

benachbart

сопреде́льная о́бласть нау́ки

angrenzendes Wissenschaftsgebiet nt

самоде́ятельн|ый <-ая, -ое> ADJ

самоде́ятельный

Laien-

самоде́ятельный анса́мбль

Laienensemble nt

доморо́щен|ый <-ая, -ое> ADJ

доморо́щеный

selbstgezüchtet

доморо́щеный (примити́вный)

hausbacken

домотка́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

домотка́нный

handgewoben

домотка́нное полотно́

handgewobener Stoff m

домотка́нная ска́терть

handgewobene Tischdecke f

домотка́нная оде́жда

handgewobenes Kleidungsstück nt

сде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

сде́льный

Stücklohn-

сде́льный

Akkord-

сде́льная рабо́та

Akkordarbeit f

сде́льная опла́та

Leistungslohn m

сде́льная опла́та

Akkordlohn m

уде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. уде́льный PHYS:

уде́льный

spezifisch

уде́льный вес

spezifisches Gewicht nt

уде́льное сопротивле́ние

spezifischer Widerstand m

уде́льная мо́щность

spezifische Leistung f

уде́льный объ...м

spezifisches Volumen nt

2. уде́льный ист:

уде́льный

Lehns-

уде́льный

Feudal-

уде́льный князь

Lehnsfürst m

уде́льные зе́мли

die Ländereien der Zarenfamilie

уде́льные крестья́не

Lehnsbauer m

неде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

неде́льный

wöchentlich

неде́льный

Wochen-

взять неде́льный о́тпуск

eine Woche Urlaub nehmen

неде́льный за́работок

Wochenlohn m

неде́льный за́работок

Wochengehalt nt

седе́льн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

седе́льный

Sattel-

седе́льный тяга́ч

Sattelzugmaschine f

седе́льный ма́стер

Sattler m

преде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

преде́льный

Grenz-

преде́льный

marginal

преде́льное значе́ние MATH

Grenzwert m

преде́льная вы́ручка

Grenzerlös m

преде́льная нало́говая ста́вка

Grenzsteuersatz m

преде́льная но́рма замеще́ния

Grenzrate f

преде́льная пла́новая сме́та расхо́дов

Grenzplankostenrechnung f

преде́льная цена́

Limitpreis m

преде́льные затра́ты

Grenzkosten Pl

преде́льная су́мма креди́та

Kreditplafond m

преде́льная производи́тельность труда́

Grenzproduktivität f

преде́льная поле́зность

Grenznutzen m

преде́льная при́быль

Grenzgewinn m

преде́льные изде́ржки

Grenzkosten Pl

преде́льные расхо́ды

Grenzkosten Pl

преде́льный дохо́д

Grenzerlös m

преде́льный проду́кт

Grenzprodukt nt

разде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

разде́льный

geteilt

разде́льный

getrennt

разде́льный (o произноше́нии)

klar

разде́льный (o произноше́нии)

deutlich

разде́льное пита́ние

Trennkost f