Übersetzungen für „дуэльный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

дуби́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дуби́льный

Gerb-

дуби́льное произво́дство

Gerberei f

дои́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дои́льный

Melk-

дои́льный аппара́т

Melkapparat m

дои́льный бидо́н

Melkeimer m

дои́льная устано́вка

Melkanlage f

да́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́тельный

Dativ-

да́тельный паде́ж LING

Dativ m

дета́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дета́льный

detailliert

дета́льный

ausführlich

бо́лее дета́льная информа́ция

nähere Informationen f Pl

дета́льное плани́рование

Feinplanung f

ди́зельн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

ди́зельный

Diesel-

ди́зельный дви́гатель

Dieselmotor m

ди́зельное то́пливо

Dieselbrennstoffe m Pl

ди́зельная электроста́нция

Dieselkraftwerk nt

дово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

дово́льный

zufrieden

дуэ́|ль <-ли> SUBST f

дуэ́ль

Duell nt

вы́звать на дуэ́ль

zum Duell auffordern

слове́сная дуэ́ль

Wortgefecht nt

дуэля́нт <-а> SUBST m

дуэля́нт

Duellant m

ана́льн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

ана́льный

anal

ана́льное отве́рстие

After m

иго́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

иго́льный

Nadel-

иго́льное ушко́

Nadelöhr nt

лоя́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

лоя́льный

loyal

оби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

оби́льный

reichlich

оби́льный

reichhaltig

оби́льный обе́д

ausgiebige Mahlzeit f

ова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

ова́льный

oval

огу́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ abw

огу́льный

unterschiedslos

огу́льный

pauschal

огу́льный

wahllos

око́льн|ый <-ая, -ое> ADJ (о доро́ге)

око́льный

umständlich

око́льный

nicht direkt

око́льный путь

Umweg m

око́льными путя́ми

auf Umwegen

реа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

реа́льный

wirklich

реа́льный

real

реа́льный (возмо́жный)

machbar

реа́льный (эффекти́вный)

effektiv

реа́льная величина́

Ist-Wert m

реа́льное вре́мя COMPUT

Echtzeit f

реа́льная ры́ночная цена́ иму́щественного объе́кта

Verkehrswert m

реа́льная сто́имость

Sachwert m

реа́льная сто́имость

Substanzwert m

реа́льный дохо́д

Realeinkommen nt

реа́льная це́нность

Sachwert m

реа́льный нало́г

Objektsteuer f

сде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

сде́льный

Stücklohn-

сде́льный

Akkord-

сде́льная рабо́та

Akkordarbeit f

сде́льная опла́та

Leistungslohn m

сде́льная опла́та

Akkordlohn m

ска́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

ска́льный

Fels-

ска́льный райо́н

Felsgebiet nt

ска́льные поро́ды

Felsgestein nt

смоли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о>, смо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. смоли́стый (содержа́щий смолу́):

смоли́стый

harzig

смо́листая сосна́

harzige Kiefer f

2. смоли́стый übtr (че́рный и блестя́щий):

смоли́стый

schwarz

смоли́стые во́лосы

schwarze Haare Pl

спа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

спа́льный

Schlaf-

спа́льный ваго́н

Schlafwagen m

спа́льный мешо́к

Schlafsack m

спа́льное ме́сто

Schlafplatz m