Übersetzungen für „задумавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

заду́ма|ться perf VERB refl -юсь, -ешься

заду́маться → заду́мываться

заду́мыва|ться impf, заду́маться perf VERB refl -юсь, -ешься (над чем-ли́бо)

заду́мываться

sich Gedanken machen über +Akk

заста́вить кого́-ли́бо заду́маться

jdm zu denken geben

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

заду́ма|ть perf VERB trans -ю, -ешь

заду́мать → заду́мывать

заду́мыва|ть impf, заду́мать perf VERB trans -ю, -ешь

заду́мывать

sich vornehmen

заду́мывать

beabsichtigen

он что́-то заду́мал

er führt etwas im Schilde

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

зад|уши́ть perf VERB trans -ушу́, -у́шишь

задуши́ть → души́ть¹

задуше́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

задуше́вный

herzlich

задуше́вный разгово́р

ein intimes Gespräch nt

задуше́вный друг

Busenfreund m

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUBST m

уча́щийся

Schüler(in) m(f)

конце́рт для уча́щихся

Konzert nt für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt