Übersetzungen für „заложница“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

нало́жниц|а <-ы> SUBST f устар ugs

нало́жница

Konkubine f

нало́жница

Mätresse f

зало́жник <-а> SUBST m

зало́жник

Geisel f

захва́т зало́жников

Geiselnahme f

захвати́ть [или взять] зало́жников

Geiseln nehmen

изло́жниц|а <-ы> SUBST f TECH

изло́жница

Gießform f

пало́мник <-а> SUBST m, пало́мниц|а <-ы> SUBST f

пало́мник

Pilger(in) m (f)

пало́мник

Wallfahrer(in) m (f)

ка́торжник <-а> SUBST m, ка́торжниц|а <-ы> SUBST f

ка́торжник

Zuchthaushäftling m

ка́торжник

Zuchthäusler m

бе́глый ка́торжник

Zuchthausflüchtling m

зал|ожи́ть perf VERB trans -ожу́, -о́жишь

заложи́ть → закла́дывать

должни́ц|а <-ы> SUBST f

должни́ца

Schuldnerin f

таëжник <-а> SUBST m, та...жниц|а <-ы> SUBST f

таëжник

Taigabewohner(in) m(f)

зала́мыва|ть impf, заломи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

зала́мывать

einknicken

зала́мывать

umknicken

зала́мывать ру́ки übtr

die Hände ringen

зала́мывать це́ны übtr

zu hohe Preise verlangen

блудни́к <-а> SUBST m, блудни́ц|а <-ы> SUBST f ugs (развра́тник)

блудни́к

Wüstling m

блудни́к

Wollüstling m

блудни́к

Dirne f

блудни́к

Hure f

больни́ц|а <-ы> SUBST f

больни́ца

Krankenhaus nt

глазни́ц|а <-ы> SUBST f

глазни́ца

Augenhöhle f

рак глазни́цы

Augenhöhlenkrebs m

гробни́ц|а <-ы> SUBST f

гробни́ца

Gruft f

мра́морная гробни́ца

Marmorgruft f

хле́бниц|а <-ы> SUBST f

хле́бница

Brotkorb m

плетёная хле́бница

geflochtener Brotkorb m

лати́ниц|а <-ы> SUBST f LING

лати́ница

das lateinische Alphabet

писа́ть на лати́нице

mit lateinischen Buchstaben schreiben

прислу́жниц|а <-ы> SUBST f

прислу́жница

Dienstmädchen nt

она́ была́ прислу́жницей в бога́той семье́ адвока́та

sie war Dienstmädchen bei einer reichen Anwaltsfamilie

залогода́те|ль <-ля> SUBST m, залогода́тельниц|а <-ы> SUBST f JUR

залогода́тель

Verpfänder(in) m(f)

залогода́тель

Pfandgeber(in) m(f)

чертёжник <-а> SUBST m, чертёжниц|а <-ы> SUBST f

чертёжник

technischer Zeichner m

чертёжник

technische Zeichnerin f

монта́жник <-а> SUBST m, монта́жниц|а <-ы> SUBST f

монта́жник

Monteur(in) m (f)

жемчу́жниц|а <-ы> SUBST f

жемчу́жница

Perlmuschel f

морска́я жемчу́жница

Seeperlmuschel f