Übersetzungen für „заопасаться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

запаса́|ться impf, запасти́сь perf VERB refl -юсь, -ешься

запаса́ться

sich versorgen

запаса́ться проду́ктами на неде́лю

sich mit Lebensmitteln für eine Woche versorgen

запаса́ться словаря́ми

sich mit Wörterbüchern versehen

запаса́ться терпе́нием

sich mit Geduld wappnen

опаса́|ться impf VERB refl -юсь, -ешься

1. опаса́ться (чего́-ли́бо):

опаса́ться

fürchten

опаса́ться

befürchten

2. опаса́ться (за кого́-ли́бо):

опаса́ться

bangen um +Akk

зап|иса́ться perf VERB refl -ишу́сь, -и́шешься

записа́ться → запи́сываться

Siehe auch: запи́сываться

запи́сыва|ться impf, записа́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. запи́сываться (вноси́ть себя́ в спи́сок):

запи́сываться

sich einschreiben

запи́сываться

sich eintragen

2. запи́сываться (встава́ть на учёт, в о́чередь):

запи́сываться

sich anmelden

спаса́|ться impf, спасти́сь perf VERB refl -юсь, -ешься

спаса́ться

sich retten

спаса́ться от пого́ни

sich vor der Verfolgung retten

попа́|сться perf VERB refl -ду́сь, -д...шься

попа́сться → попада́ться

расп|иса́ться perf VERB intr -ишу́сь, -и́шешься

расписа́ться → распи́сываться

Siehe auch: распи́сываться

распи́сыва|ться impf, расписа́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. распи́сываться (подписа́ться):

распи́сываться

unterschreiben

распи́сываться в получе́нии

quittieren

2. распи́сываться ugs:

распи́сываться

sich trauen lassen

пропи́сыва|ться impf, прописа́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

пропи́сываться

sich polizeilich [или behördlich] anmelden