Übersetzungen für „запутываемый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

запу́тыва|ть impf, запу́тать perf VERB trans -ю, -ешь

1. запу́тывать (переплести́):

запу́тывать

verfilzen

запу́тывать ни́тки

das Garn verfilzen

2. запу́тывать (усложни́ть):

запу́тывать

komplizieren

запу́тывать де́ло

eine Sache komplizieren

3. запу́тывать ugs (сбить с то́лку):

запу́тывать

verwirren

запу́тывать вопро́сами

mit Fragen durcheinander bringen

4. запу́тывать ugs (во́влечь):

запу́тывать

verwickeln

запу́тывать в исто́рию

in eine Geschichte verwickeln

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

verwickelt

запу́танный мото́к ше́рсти

verfilztes Garn nt

запу́танные во́лосы

zerzauste Haare nt Pl

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

kompliziert

запу́танный расска́з

komplizierte Geschichte f

запу́танное де́ло

verwickelte Sache f

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben Pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

напу́тыва|ть impf, напу́тать perf VERB trans -ю, -ешь ugs

1. напу́тывать (запу́тать):

напу́тывать

verwirren

напу́тывать

durcheinander bringen

2. напу́тывать (ошиби́ться):

напу́тывать

sich irren

напу́тывать

sich täuschen

напу́тывать в подсч...тах

sich verrechnen

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

машиносчи́тываем|ый <-ая, -ое> ADJ COMPUT

машиносчи́тываемый

maschinenlesbar