Übersetzungen für „заслушивавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

заслу́шива|ть impf, заслу́шать perf VERB trans -ю, -ешь

заслу́шивать

(sich) anhören

заслу́шивать докла́д

sich einen Vortrag anhören

заслу́шивать отчёт

einen Bericht entgegennehmen

заслу́шивать свиде́телей

die Zeugen anhören

заслу́жива|ть impf, заслужи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

заслу́живать

verdienen

заслу́живать

sich einer Sache wert erweisen

засу́шива|ть impf, засуши́ть perf VERB trans -ю, -ешь (цвето́к для герба́рия)

засу́шивать

pressen

засу́шивать

trocknen

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f Pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

выслу́шива|ть impf, вы́слушать perf VERB trans -ю, -ешь

1. выслу́шивать MED:

выслу́шивать

anhören

2. выслу́шивать (прослу́шать до конца́):

выслу́шивать

zuhören

выслу́шивать пригово́р

das Urteil anhören

выслу́шивать пра́вду

sich die Wahrheit anhören

вслу́шива|ться impf, вслу́шаться perf VERB refl -юсь, -ешься

вслу́шиваться

zuhören

вслу́шиваться в разгово́р

dem Gespräch zuhören

подслу́шивани|е <-я> SUBST nt

подслу́шивание

Abhören nt

подслу́шивание

Lauschangriff m

прослушивание SUBST

Benutzereintrag

прослушивание

Abhören n