Übersetzungen für „засолка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

зако́лк|а <-и> SUBST f

1. зако́лка (для воло́с):

зако́лка

Haarnadel f

зако́лка

Haarspange f

2. зако́лка (для га́лстука):

зако́лка

Krawattennadel f

засо́л <-а> SUBST m

засо́л

Einlegen nt

засо́л

Salzen nt

сельдь пря́ного засо́ла

frisch eingelegte Heringe m Pl

засо́л грибо́в

frisch eingelegte Pilze m Pl

засе́к|а <-и> SUBST f MILIT

засе́ка

Verhau m

про́волочная засе́ка

Drahtverhau m

заса́дк|а <-и> SUBST f LANDW

заса́дка

Anpflanzung f

заса́дка скве́ров

Anpflanzung f der Grünanlagen

заса́дка са́женцев

Anpflanzung f der Setzlinge

засы́пк|а <-и> SUBST f

1. засы́пка (я́мы):

засы́пка

Zuschütten nt

2. засы́пка (насыпа́ние):

засы́пка

Schütten nt

засы́пка

Zuschütten nt

3. засы́пка ugs (прове́рка зна́ний):

вопро́с на засы́пку

eine schwierige [или knifflige] Frage f

засе́чк|а <-и> SUBST f

засе́чка

Kerbe f

засе́чка

Einschnitt m

засе́чка на де́реве

Kerbe f am Baum

ста́вить засе́чки

Kerben einschneiden

зака́лк|а <-и> SUBST f

1. зака́лка TECH:

зака́лка

Härten nt

зака́лка жи́дкости

Flüssigkeitshärten nt

2. зака́лка (выно́сливость):

зака́лка

Abhärtung f

приобрета́ть зака́лку

sich abhärten

физи́ческая зака́лка

körperliche Stählung f

лю́ди ста́рой зака́лки

Leute vom alten Schrot und Korn

заде́лк|а <-и> SUBST f

заде́лка

Abdichten nt

заде́лка ще́лей BAU

Spaltendichtung f

заде́лка пробо́ин в ко́рпусе KFZ, NAUT

Leckdichtung f

защёлк|а <-и> SUBST f

1. защёлка (задви́жка):

защёлка

Klinke f

2. защёлка (в замке́):

защёлка

Schnappschloss m

защёлка у чемода́на

Schnappverschluss m

защёлка у футля́ра

Schnapper m

нако́лк|а <-и> SUBST f (украше́ние)

нако́лка

Kopfputz m

нако́лка из серебра́

silberner Kopfputz m

инкрусти́рованная нако́лка

inkrustierter Kopfputz m

засо́в <-а> SUBST m

засо́в

(Tür)Riegel m

хо́лк|а <-и> SUBST f (у упря́жных живо́тных)

хо́лка

Mähne f

схвати́ть коня́ за хо́лку

das Pferd an der Mähne packen

по́лк|а <-и> SUBST f

по́лка

Regal nt

кни́жная по́лка

Bücherregal nt

иго́лк|а <-и> SUBST f

1. иго́лка (для шитья́):

иго́лка

Nadel f

иго́лка

Nähnadel f

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

2. иго́лка (у живо́тных):

иго́лка

Stachel m

ермо́лк|а <-и> SUBST f

ермо́лка

Kappe f

ермо́лка

Scheitelkappe f

ба́рхатная ермо́лка

Samtkäppchen nt

ку́колк|а <-и> SUBST f

1. ку́колка уменьши́тельное:

ку́колка

Püppchen nt

2. ку́колка ZOOL:

ку́колка

Puppe f

осмо́лк|а <-и> SUBST f

осмо́лка

Teeren nt

засло́н <-а> SUBST m

1. засло́н (прегра́да):

засло́н

Schutzwall m

сне́жный засло́н

Schneeschutzwall m

2. засло́н MILIT (прикры́тие):

засло́н

Sicherungseinheit f

вы́ставить засло́н

eine Deckungseinheit aufstellen

заса́д|а <-ы> SUBST f

заса́да

Hinterhalt m

сиде́ть в заса́де

auf der Lauer liegen

за́сух|а <-и> SUBST f

за́суха

Dürre f

за́суха

Trockenheit f