Übersetzungen für „заспать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

засла́ть perf VERB trans зашлю́, зашлёшь

засла́ть → засыла́ть

Siehe auch: засыла́ть

засыла́|ть impf, засла́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. засыла́ть (направля́ть по неве́рному пути́):

засыла́ть

fehlleiten

засыла́ть письмо́

den Brief an eine falsche Adresse schicken

2. засыла́ть (аге́нта, шпио́на):

засыла́ть

einschleusen

3. засыла́ть ugs (засадить):

засыла́ть

einschleusen

заста́|ть perf VERB trans -ну, -ешь

заста́ть → застава́ть

застыва́|ть impf, засты́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. застыва́ть (оцепене́ть):

застыва́ть

erstarren

застыва́ть в одно́й по́зе

in einer Stellung verharren

2. застыва́ть (бето́н):

застыва́ть

fest werden

зас|е́сть perf VERB intr -я́ду, я́дешь ugs

засе́сть

stecken bleiben

засе́сть за уро́ки

sich an die Hausaufgaben machen

засе́сть за рабо́ту

sich an die Arbeit machen

оско́лок засе́л в груди́

der Splitter ist in der Brust stecken geblieben

засе́сть в кре́пость

sich in der Festung verschanzen

засе́сть в уме́

nicht aus dem Sinn kommen

засе́сть гвоздём

stecken bleiben

засн|у́ть perf VERB intr -у́, -...шь

засну́ть → засыпа́ть

сия́|ть impf, засия́ть perf VERB intr -ю, -ешь

сия́ть

strahlen

сия́ть

leuchten

сия́ть от ра́дости

vor Freude strahlen

я́рко сия́ть

stark leuchten

спать impf VERB intr сплю, спишь

спать

schlafen

ложи́ться спать

zu [или ins] Bett gehen

кре́пко спать

tief schlafen

не дава́ть кому́-ли́бо спать

jdn nicht schlafen lassen

посп|а́ть perf VERB intr -лю́, -и́шь

поспа́ть → спать

Siehe auch: спать

спать impf VERB intr сплю, спишь

спать

schlafen

ложи́ться спать

zu [или ins] Bett gehen

кре́пко спать

tief schlafen

не дава́ть кому́-ли́бо спать

jdn nicht schlafen lassen