Übersetzungen für „засылка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

засы́пк|а <-и> SUBST f

1. засы́пка (я́мы):

засы́пка

Zuschütten nt

2. засы́пка (насыпа́ние):

засы́пка

Schütten nt

засы́пка

Zuschütten nt

3. засы́пка ugs (прове́рка зна́ний):

вопро́с на засы́пку

eine schwierige [или knifflige] Frage f

ссы́лк|а² <-и> SUBST f

ссы́лка (указа́ние)

Hinweis m

ссы́лка (указа́ние)

Verweisung f

ссы́лка COMPUT

Link m

перекрёстная ссы́лка

Querverweis m

отсы́лк|а <-и> SUBST f

отсы́лка

Versand m

отсы́лка (ссы́лка в те́ксте)

Querverweis m

отсы́лка наза́д

Retoursendung f

посы́лк|а <-и> SUBST f

посы́лка

Paket nt

посы́лка

Päckchen nt

посы́лка (посыла́ние)

Versand m

посы́лка с гуманита́рной по́мощью

Hilfslieferung f

вы́сылк|а <-и> SUBST m

1. вы́сылка (отпра́вка):

вы́сылка

(Ab)Sendung f

вы́сылка бандеро́лей и пи́сем

Absendung von Briefen und Paketen

2. вы́сылка (администрати́вное наказа́ние):

вы́сылка

Ausweisung f

вы́сылка

Verbannung f

засе́к|а <-и> SUBST f MILIT

засе́ка

Verhau m

про́волочная засе́ка

Drahtverhau m

заса́дк|а <-и> SUBST f LANDW

заса́дка

Anpflanzung f

заса́дка скве́ров

Anpflanzung f der Grünanlagen

заса́дка са́женцев

Anpflanzung f der Setzlinge

засе́чк|а <-и> SUBST f

засе́чка

Kerbe f

засе́чка

Einschnitt m

засе́чка на де́реве

Kerbe f am Baum

ста́вить засе́чки

Kerben einschneiden

зака́лк|а <-и> SUBST f

1. зака́лка TECH:

зака́лка

Härten nt

зака́лка жи́дкости

Flüssigkeitshärten nt

2. зака́лка (выно́сливость):

зака́лка

Abhärtung f

приобрета́ть зака́лку

sich abhärten

физи́ческая зака́лка

körperliche Stählung f

лю́ди ста́рой зака́лки

Leute vom alten Schrot und Korn

заде́лк|а <-и> SUBST f

заде́лка

Abdichten nt

заде́лка ще́лей BAU

Spaltendichtung f

заде́лка пробо́ин в ко́рпусе KFZ, NAUT

Leckdichtung f

защёлк|а <-и> SUBST f

1. защёлка (задви́жка):

защёлка

Klinke f

2. защёлка (в замке́):

защёлка

Schnappschloss m

защёлка у чемода́на

Schnappverschluss m

защёлка у футля́ра

Schnapper m

зако́лк|а <-и> SUBST f

1. зако́лка (для воло́с):

зако́лка

Haarnadel f

зако́лка

Haarspange f

2. зако́лка (для га́лстука):

зако́лка

Krawattennadel f