Übersetzungen für „зревший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

зре́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. зре́лый и übtr:

зре́лый

reif

в зре́лом во́зрасте

in reifen Jahren

2. зре́лый (обду́манный):

зре́лый

reif

зре́лый

reiflich

зре́ни|е <-я> SUBST nt

зре́ние

Sehvermögen nt

то́чка зре́ния übtr

Gesichtspunkt m

то́чка зре́ния übtr

Standpunkt m

бы́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann m

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer Pl

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler m

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

зря́ч|ий <-ая, -ее> ADJ

зря́чий

sehend

ле́ш|ий <-его> SUBST m только Sg

ле́ший

Waldgeist m

ле́ший

Waldteufel m

ле́ший

Schrat m

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch m

у́мерш|ий <-его> SUBST m, у́мерш|ая <-ей> SUBST f

у́мерший

Verstorbene(r) f(m)