Übersetzungen für „извергающийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f Pl

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

изверга́|ть impf, изве́ргнуть perf VERB trans -ю, -ешь

1. изверга́ть (вы́бросить):

изверга́ть

hinauswerfen

изверга́ть ла́ву

Lava f auswerfen

2. изверга́ть übtr (выкри́кивать):

изверга́ть

rufen

изверга́ть прокля́тия в а́дрес кого́-ли́бо

jdn verfluchen

изверга́ть прокля́тия в а́дрес кого́-ли́бо

Gift und Galle speien

изверга́ть угро́зы

Drohungen ausstoßen

3. изверга́ть geh (изгна́ть):

изверга́ть

wegjagen

изверга́ть

hinausjagen

изверга́ть из о́бщества

jdn aus der Gesellschaft hinausjagen

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt Pl

извора́чива|ться impf, изверну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

извора́чиваться

sich herauswinden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

strapazierfähig

остающийся

Benutzereintrag

остающийся

restlich